1
00:01:38,500 --> 00:01:40,958
ميناكشي.

2
00:01:56,416 --> 00:01:57,458
موهيني.

3
00:01:57,541 --> 00:01:59,791
موهيني، اذهب إلى منزلك
التدريبات وأنا فقط...

4
00:02:00,416 --> 00:02:04,000
وسوف تجلس وتشرب هنا،
بينما سأرقص هناك.

5
00:02:06,666 --> 00:02:10,958
لو كان شخص آخر قال هذا،
كنت سأقتله.

6
00:02:11,041 --> 00:02:12,416
لا يمكنك قتلي.

7
00:02:12,500 --> 00:02:16,333
لأنني أدفع ثمن الخمور الخاصة بك،
القمار الخاص بك، كل شيء.

8
00:02:17,125 --> 00:02:19,083
أنا مربح لك يا أبي.

9
00:02:19,166 --> 00:02:22,083
وليس لديك الشجاعة
لإغلاق هذا المحل المربح.

10
00:02:27,500 --> 00:02:29,208
مرحبا أيها المستمعين.

11
00:02:29,291 --> 00:02:32,166
مرحبا بكم في راديو كل الهند.

12
00:02:42,708 --> 00:02:44,000
فعل!

13
00:02:44,083 --> 00:02:48,708
قل أنك لي
أو غير ذلك

14
00:02:49,041 --> 00:02:53,458
أريد أن أموت

15
00:02:53,541 --> 00:02:57,833
لا تقل ذلك أبداً

16
00:02:58,375 --> 00:03:02,458
لا تفعل ذلك أبدا

17
00:03:02,541 --> 00:03:08,958
افعل ذلك، افعل ذلك، افعل ذلك
افعل ذلك، افعل ذلك، افعل ذلك

18
00:03:12,500 --> 00:03:13,625
شلباز.

19
00:03:13,708 --> 00:03:15,458
أتساءل أين هي من؟

20
00:03:15,541 --> 00:03:18,041
أتساءل أين ستذهب؟

21
00:03:18,125 --> 00:03:22,833
إنها بالتأكيد ستجعل شخصًا مجنونًا

22
00:03:23,791 --> 00:03:26,333
إنه لقاء صغير

23
00:03:26,416 --> 00:03:29,375
لكن الأمر محزن للغاية

24
00:03:30,958 --> 00:03:35,500
هذه الفتاة لن يتم استمالتها من قبل أي شخص

25
00:03:36,208 --> 00:03:41,083
هذه الفتاة لن يتم استمالتها من قبل أي شخص

26
00:03:43,250 --> 00:03:44,875
حبيبتي!

27
00:03:45,125 --> 00:03:46,875
يا بلدي!

28
00:03:51,333 --> 00:03:52,750
يا بلدي!

29
00:04:07,791 --> 00:04:09,333
السيد الهند!

30
00:04:11,375 --> 00:04:12,375
يا بلدي!

31
00:04:12,458 --> 00:04:14,750
أنا أحبك

32
00:04:21,708 --> 00:04:23,916
من الهلاك إلى الهلاك.

33
00:04:24,791 --> 00:04:27,583
سريديفي ومادهوري وجوهي.

34
00:04:27,666 --> 00:04:29,541
أحياناً هذا، وأحياناً ذاك.

35
00:04:30,000 --> 00:04:35,125
إنه يوم رائع
فكر في الأمر

36
00:04:36,375 --> 00:04:41,541
الجنون
ألق نظرة

37
00:04:42,041 --> 00:04:45,208
أنت وحيد
أنا وحدي

38
00:04:45,291 --> 00:04:47,125
نحن نستمتع!

39
00:04:47,666 --> 00:04:50,250
أقسم

40
00:04:50,875 --> 00:04:52,916
أقسم

41
00:04:58,291 --> 00:05:01,666
صني ، أنيل ...
بوبي، ريشي.

42
00:05:01,750 --> 00:05:03,291
أنقذني! أنقذني!

43
00:05:03,583 --> 00:05:05,208
شخص ما ينقذني!

44
00:05:05,583 --> 00:05:10,500
عامر، شاروخ...
سالو، سيفو... لا!

45
00:05:10,916 --> 00:05:13,375
رقم توقف!

46
00:05:13,458 --> 00:05:18,458
إس كيه، آكي، دوجو، بهاجو،
داغو، دابو، بابو.

47
00:05:18,541 --> 00:05:21,083
شخص ما ينقذني.

48
00:05:21,166 --> 00:05:25,083
أنقذني! أنقذني!

49
00:05:26,125 --> 00:05:27,375
نانا، مبروك.

50
00:05:27,625 --> 00:05:29,458
اسم ميناكشي موجود في الصحيفة.

51
00:05:30,791 --> 00:05:32,500
اسم ميناكشي في الصحيفة؟

52
00:05:32,791 --> 00:05:36,125
-ببطء يا أمي.
-أرني ما هو مكتوب عن ميناكشي.

53
00:05:38,166 --> 00:05:39,375
ما هو مكتوب؟

54
00:05:39,791 --> 00:05:41,166
أمي، أبي، الجدة.

55
00:05:41,250 --> 00:05:42,916
اسم ميناكشي موجود في الصحف.

56
00:05:43,625 --> 00:05:46,666
قل لي ما هو مكتوب
عن ميناكشي.

57
00:05:47,500 --> 00:05:48,875
اعطها هنا.

58
00:05:53,375 --> 00:05:54,750
نانا، إقرأيها.
إقرأيها يا نانا.

59
00:05:56,500 --> 00:05:59,541
انتباه. انتباه الجميع.

60
00:05:59,916 --> 00:06:02,375
"فتاة براهمية، عمر..."

61
00:06:03,708 --> 00:06:04,708
اثنان وعشرون؟

62
00:06:04,791 --> 00:06:06,250
مجموعة من الكذابين!

63
00:06:06,333 --> 00:06:07,791
سوف تذهبون جميعا إلى الجحيم.

64
00:06:08,250 --> 00:06:10,083
وتتعفن حتى الموت.

65
00:06:10,166 --> 00:06:12,125
لا يمكنك تزويج أي شخص بالكذب.

66
00:06:12,208 --> 00:06:14,000
هذه العائلة لن يكون لها وريث أبداً

67
00:06:14,083 --> 00:06:16,041
سنواجه الجفاف والسحب...

68
00:06:16,125 --> 00:06:18,125
سيتم غسل هذا المنزل بعيدا.

69
00:06:18,375 --> 00:06:22,291
يا حماتي، توقفي عن الحلم
خلف تلك النظارات الشمسية.

70
00:06:22,666 --> 00:06:23,708
نانا، إقرأيها.

71
00:06:24,000 --> 00:06:27,750
"فتاة براهمية، عمرها 22 عامًا.

72
00:06:28,541 --> 00:06:29,916
معتدل الطباع؟"

73
00:06:30,000 --> 00:06:31,583
معتدل الطباع؟ ميناكشي؟

74
00:06:35,500 --> 00:06:37,833
معتدل الطبع. ربما كانوا يقصدون المكسرات.

75
00:06:37,916 --> 00:06:39,208
"منزلي.

76
00:06:39,291 --> 00:06:43,250
لديها كل الصفات
زوجة هندية مثالية.

77
00:06:49,791 --> 00:06:53,416
ماركة بالاجي كاملة
مسلسل هندي زوجة الابن.

78
00:06:55,125 --> 00:06:58,625
طباخ خبير.
تحترم كبارها.

79
00:06:59,000 --> 00:07:00,583
يحب الأطفال.

80
00:07:00,666 --> 00:07:03,916
متدينة للغاية وتصلي كل يوم."

81
00:07:14,291 --> 00:07:16,291
كل هذا بخصوص ميناكشي؟

82
00:07:16,833 --> 00:07:18,458
ما...

83
00:07:18,541 --> 00:07:21,375
هل تسمي هذا إعلان زواج؟

84
00:07:21,875 --> 00:07:23,750
أي أحمق كتب كل هذا؟

85
00:07:24,083 --> 00:07:25,125
فعلتُ.

86
00:07:25,208 --> 00:07:26,833
لقد كتبت كل هذا.

87
00:07:27,458 --> 00:07:30,000
العصر الحديث، الإعلان الحديث.

88
00:07:30,416 --> 00:07:31,833
فقط شاهد.

89
00:07:31,916 --> 00:07:33,833
قريبا الشباب الأثرياء وسيم

90
00:07:33,916 --> 00:07:36,000
سوف يتدفقون إلى هذا الحي.

91
00:07:36,875 --> 00:07:40,416
آلهة، لأول مرة

92
00:07:41,208 --> 00:07:43,541
اسم شخص ما من هذه العائلة

93
00:07:43,625 --> 00:07:44,875
لقد ظهر في الصحيفة

94
00:07:44,958 --> 00:07:47,541
وانتشرت على نطاق واسع.

95
00:07:47,833 --> 00:07:50,083
ميناكشي!

96
00:07:50,791 --> 00:07:52,958
ميناكشي!

97
00:08:20,500 --> 00:08:22,500
استمع

98
00:08:30,708 --> 00:08:32,750
لقد شاهدت كل ذلك في الأفلام

99
00:08:32,833 --> 00:08:34,833
قصة الحياة

100
00:08:34,916 --> 00:08:37,750
باتشان دائما أمام الأشجار

101
00:08:39,250 --> 00:08:42,916
وريخا خلفهم

102
00:08:45,458 --> 00:08:47,416
أنا لست فتاة عادية

103
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
مخيلتي تسير البرية

104
00:08:49,625 --> 00:08:53,000
لقد شحنت عالمي الممل

105
00:08:53,541 --> 00:08:56,791
ببهجة أحلامي

106
00:08:59,708 --> 00:09:01,833
طلقتي جاهزة يا رب

107
00:09:01,916 --> 00:09:03,916
اجعل الأمر على ما يرام

108
00:09:04,000 --> 00:09:07,458
تحقيق أحلامي

109
00:09:10,375 --> 00:09:14,708
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

110
00:09:14,791 --> 00:09:18,625
اجعلها بطلة
وقالت إنها سوف تقدم دولارا في المقابل

111
00:09:18,708 --> 00:09:23,083
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

112
00:09:23,166 --> 00:09:25,166
دعنا نذهب، عزيزي
غني أغنية

113
00:09:25,250 --> 00:09:27,333
مع الكاميرا في السحب

114
00:09:27,416 --> 00:09:29,333
الإطار جاهز تمامًا

115
00:09:29,416 --> 00:09:30,875
تبين لهم اللون الحقيقي الخاص بك

116
00:09:56,250 --> 00:09:58,291
أريد ملصقاتي الملونة

117
00:09:58,375 --> 00:10:00,375
لنرى في كل حي

118
00:10:00,458 --> 00:10:04,166
كل محطة راديو تبث أغانيي فقط

119
00:10:04,625 --> 00:10:06,291
شاهدت قصتها؟

120
00:10:06,375 --> 00:10:08,333
تم قرصنة فيلمها

121
00:10:08,416 --> 00:10:12,208
جاءت مادهوري إلى رئيس الوزراء

122
00:10:12,958 --> 00:10:15,000
أريد أن يكون الجميع من المعجبين بي

123
00:10:15,083 --> 00:10:16,875
جميعهم يريدون توقيعاتي

124
00:10:17,125 --> 00:10:21,541
الجميع يتوسل
لالتقاط صورة معي

125
00:10:23,541 --> 00:10:27,541
اصنع حركتي الجميلة
ضربة مع الجميع

126
00:10:27,625 --> 00:10:32,458
تحقيق أحلامي

127
00:10:33,833 --> 00:10:38,166
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

128
00:10:38,250 --> 00:10:42,041
اجعلها بطلة
وقالت إنها سوف تقدم دولارا في المقابل

129
00:10:42,125 --> 00:10:46,250
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

130
00:10:46,625 --> 00:10:48,666
دعنا نذهب، يا عزيزي، نغني أغنية

131
00:10:48,750 --> 00:10:50,375
مع الكاميرا في السحب

132
00:10:50,458 --> 00:10:52,833
الإطار جاهز تمامًا

133
00:10:52,916 --> 00:10:54,666
تبين لهم اللون الحقيقي الخاص بك

134
00:11:15,583 --> 00:11:19,666
وسوف حشد كل الإعلانات إختصار كذلك

135
00:11:19,750 --> 00:11:23,458
سأبيع كل شيء
من معجون الأسنان إلى المنازل

136
00:11:23,708 --> 00:11:25,583
لقد أصبحت مشهورة

137
00:11:25,666 --> 00:11:27,500
فعلت المنصة

138
00:11:27,750 --> 00:11:31,958
وموقف سياراتها
لديه فيراري ساشين

139
00:11:32,250 --> 00:11:36,041
سيكون لدي علاقة غرامية
مع بطل كبير

140
00:11:36,458 --> 00:11:40,375
ومع ذلك، سأدعي أنني أعزب

141
00:11:42,916 --> 00:11:46,833
كل ما أريده هو جائزة الأوسكار
جنبا إلى جنب مع الكثير من الأفلام

142
00:11:46,916 --> 00:11:51,250
تحقيق رغباتي

143
00:11:53,166 --> 00:11:57,500
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

144
00:11:57,583 --> 00:12:01,416
اجعلها بطلة
وقالت إنها سوف تقدم دولارا في المقابل

145
00:12:01,500 --> 00:12:05,625
اجعلني بطلة
سأعرض دولارا في المقابل

146
00:12:05,958 --> 00:12:09,791
تعال يا عزيزي
دعونا نتناول مشروبًا في الحفلة

147
00:12:09,875 --> 00:12:12,666
وتناول كوب من القهوة مع كاران

148
00:12:12,750 --> 00:12:14,208
مع ملك بوليوود

149
00:12:30,583 --> 00:12:32,750
مهلا! ماذا حدث؟ أين؟

150
00:12:33,041 --> 00:12:34,708
يا!

151
00:12:35,000 --> 00:12:36,333
من هو الذي؟

152
00:12:39,291 --> 00:12:40,333
من هو الذي؟

153
00:12:40,625 --> 00:12:41,833
يستمع.

154
00:12:41,916 --> 00:12:43,416
خذ ذلك في مكان آخر.

155
00:12:43,708 --> 00:12:45,666
قم بإزالة مكب النفايات من هنا.

156
00:12:45,750 --> 00:12:48,250
لم نطلب التوصيل إلى المنزل.

157
00:12:50,458 --> 00:12:52,000
أبي، نانا.

158
00:12:52,250 --> 00:12:53,458
لا تجلس هناك فحسب.

159
00:12:53,541 --> 00:12:54,666
يجري.

160
00:12:54,750 --> 00:12:56,083
وارجعه .

161
00:12:57,541 --> 00:12:59,625
من ذاك؟

162
00:12:59,708 --> 00:13:01,166
من ذاك؟

163
00:13:02,291 --> 00:13:03,708
الجدة.

164
00:13:05,041 --> 00:13:06,666
طفلي.

165
00:13:06,750 --> 00:13:07,833
هل لديك حلوة.

166
00:13:08,083 --> 00:13:09,708
مرحبا أيها المستمعين.

167
00:13:10,000 --> 00:13:12,750
مرحبا بكم في راديو كل الهند.

168
00:13:13,083 --> 00:13:14,833
العد التنازلي المشاغب.

169
00:13:15,416 --> 00:13:20,833
دعونا أولا نستمع إلى هذه الأغنية
من فيلم ديف د.

170
00:13:21,166 --> 00:13:25,166
الأغنية طلبتها نانا
وكلابه الأربعة من بيون.

171
00:13:25,625 --> 00:13:29,125
وقد خصص هذه الأغنية
لأخته ميناكشي.

172
00:13:29,416 --> 00:13:33,916
ميناكشي الذي يقفز باستمرار
داخل وخارج أحلامها.

173
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
وعلينا أن نتحقق من أين
هي في هذه اللحظة.

174
00:13:38,083 --> 00:13:40,166
الأغنية أيضا مخصصة
إلى جدته

175
00:13:40,250 --> 00:13:43,291
الذي قلبه وعقله
تألق أكثر ببراعة

176
00:13:43,375 --> 00:13:44,875
من أطقم أسنانها الذهبية.

177
00:13:45,416 --> 00:13:49,041
وكذلك لأمه المتحمسة للغاية

178
00:13:49,125 --> 00:13:51,791
والأب المتفاني غانيش راو.

179
00:13:52,208 --> 00:13:55,583
لذلك دعونا نستمع جميعا
طلب عائلة ديشباندي

180
00:13:55,666 --> 00:13:58,125
مع مشهد عظيم

181
00:13:58,458 --> 00:14:00,375
اتياتشار العاطفي.

182
00:14:02,708 --> 00:14:03,708
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

183
00:14:03,791 --> 00:14:05,875
لدينا خبران جيدان.

184
00:14:05,958 --> 00:14:08,166
أولاً، لدينا سلة المهملات الخاصة بنا.

185
00:14:08,250 --> 00:14:10,083
الخاصة بنا.

186
00:14:10,166 --> 00:14:12,958
الآن سوف أتخلص من
القمامة من هنا.

187
00:14:13,208 --> 00:14:14,250
الأم.

188
00:14:14,333 --> 00:14:15,958
-ماذا تفعل؟
-مثله.

189
00:14:16,166 --> 00:14:18,291
الأم. هناك شيء يحترق.

190
00:14:18,375 --> 00:14:20,291
قدم لي الفطور،
لقد تأخرت.

191
00:14:20,375 --> 00:14:22,041
يجب أن أذهب لإجراء مقابلة عمل.

192
00:14:22,125 --> 00:14:24,041
أتساءل متى سأحصل على وظيفة؟

193
00:14:24,125 --> 00:14:26,208
لن تذهب إلى أي مكان،
ميناكشي.

194
00:14:26,583 --> 00:14:29,916
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه
هو منزل زوجك.

195
00:14:30,625 --> 00:14:32,833
الأم. إذا كان الطريق إلى بلدي
منزل الزوج

196
00:14:32,916 --> 00:14:34,625
من خلال هذه الكومة من القمامة

197
00:14:34,708 --> 00:14:36,083
إذن لن أتزوج أبدًا.

198
00:14:36,166 --> 00:14:37,708
لن يأتي أحد لرؤيتي هنا.

199
00:14:37,791 --> 00:14:39,541
ماذا ستقول لهم؟

200
00:14:39,875 --> 00:14:43,208
"آخر منزل في المستعمرة

201
00:14:43,291 --> 00:14:47,000
مباشرة خلف الكومة الكبيرة من القمامة

202
00:14:47,083 --> 00:14:50,125
وحتى لو تمكنت
لعبور تلك القمامة

203
00:14:50,208 --> 00:14:52,250
سوف الدخان بالتأكيد
خنقك حتى الموت."

204
00:14:52,333 --> 00:14:55,333
لماذا؟ والد الفتاة،
من يدخن

205
00:14:55,416 --> 00:14:57,958
ليس واحدًا أو اثنين أو ثلاثة
ولكن أربع سجائر على التوالي.

206
00:14:58,041 --> 00:15:01,208
وأحد الكلاب عند البوابة
سوف المسيل للدموع السراويل الخاصة بك.

207
00:15:01,458 --> 00:15:04,750
بفضل ذكاء الفتاة المفرط
العاشر فشل عديمة الفائدة نانا،

208
00:15:04,833 --> 00:15:06,416
من لا يتحمل أحزان الكلاب.

209
00:15:07,041 --> 00:15:09,125
يبحث عاليًا ومنخفضًا كل ليلة

210
00:15:09,208 --> 00:15:11,458
ويجلب الكلاب إلى المنزل،
لمنحهم اللجوء.

211
00:15:12,916 --> 00:15:15,833
تشاندي، سونا، ديلبار، جانمان.

212
00:15:16,000 --> 00:15:22,208
لا يوجد مكان للكلاب
أو محبي الكلاب في هذا البلد.

213
00:15:22,666 --> 00:15:24,541
بمجرد العثور على منزل نظيف،

214
00:15:24,625 --> 00:15:27,166
سأتزوج من مهرب أو مطلق النار

215
00:15:27,250 --> 00:15:28,708
والهروب من هذا المجنون.

216
00:15:28,791 --> 00:15:30,125
تعال. دعنا نذهب.

217
00:15:30,750 --> 00:15:32,791
كلنا سوف نغادر هذا البلد

218
00:15:34,375 --> 00:15:35,541
يا بلدي!

219
00:15:36,125 --> 00:15:37,708
يا لها من فتاة جميلة.

220
00:15:38,291 --> 00:15:39,708
انها ذكية جدا.

221
00:15:40,041 --> 00:15:42,000
لماذا سوف تتزوج
مطلق النار حاد؟

222
00:15:44,666 --> 00:15:45,958
أوه، أوه!

223
00:15:46,291 --> 00:15:47,583
يا له من وجه!

224
00:15:48,208 --> 00:15:49,583
تلك العيون!

225
00:15:50,750 --> 00:15:51,875
تلك الابتسامة.

226
00:15:53,458 --> 00:15:55,583
العائلة غريبة الأطوار بعض الشيء.

227
00:15:55,958 --> 00:15:57,583
لكن الفتاة مثالية.

228
00:16:03,625 --> 00:16:05,000
العودة قريبا.

229
00:16:05,208 --> 00:16:06,416
هناك اثنان قادمون اليوم.

230
00:16:06,916 --> 00:16:09,500
واحدة الساعة 6:00 والأخرى الساعة 9:00.

231
00:16:09,833 --> 00:16:11,750
بالطبع. ولم لا؟

232
00:16:11,833 --> 00:16:13,833
إنها الجمعة، اليوم الأول، العرض الأول.

233
00:16:14,291 --> 00:16:16,375
يجب أن تكون قد بعت التذاكر باللون الأسود.

234
00:16:18,083 --> 00:16:20,125
-أبي ماذا تفعل؟
-مرحبًا.

235
00:16:20,208 --> 00:16:22,541
-لماذا لا تتخلص من هذه الهواتف؟
-مرحبًا.

236
00:16:22,625 --> 00:16:25,750
-لدينا مكب النفايات الخاصة بنا الآن؟
-مرحبًا.

237
00:16:26,708 --> 00:16:29,458
لقد جاؤوا إلى هنا للإصلاح في عام 1993.

238
00:16:29,541 --> 00:16:31,541
-ولكن لم يعود أحد لهم.
-مرحبًا.

239
00:16:32,500 --> 00:16:34,416
نانا، أعطيني المفاتيح
إلى سكوتر.

240
00:16:34,916 --> 00:16:37,708
نانا، أنا أتأخر.
أعطني المفاتيح.

241
00:16:37,916 --> 00:16:39,083
من فضلك، نانا. أعطها.

242
00:16:39,166 --> 00:16:41,041
أولاً أعتذر لديلبار وجينمان.

243
00:16:41,333 --> 00:16:43,250
-لا تتصرف بذكاء شديد!
-لن أعطيها.

244
00:16:43,333 --> 00:16:44,416
أعطني المفاتيح.

245
00:16:44,500 --> 00:16:46,625
-عديم الفائدة يا كلب.
-أنا لن.

246
00:16:46,708 --> 00:16:47,875
لن أعطيك المفاتيح.

247
00:16:48,791 --> 00:16:51,125
لماذا دعوتني بالكلب؟
لا تدعوني كلبًا.

248
00:16:57,958 --> 00:17:00,083
لا يوجد بنزين.

249
00:17:04,291 --> 00:17:05,833
جانمان، هل رأيت؟

250
00:17:05,916 --> 00:17:08,166
أعلم أنك كنت تبتسم.

251
00:17:08,333 --> 00:17:10,250
كان مضحكا.

252
00:17:11,458 --> 00:17:13,291
لقد البنزين.

253
00:17:13,541 --> 00:17:15,583
سنملأ السكوتر ونخرج.

254
00:17:15,666 --> 00:17:16,833
عربة يد!

255
00:17:36,625 --> 00:17:37,750
تريد بعض.

256
00:17:38,083 --> 00:17:39,791
تريد بعض المسحوق.

257
00:17:40,166 --> 00:17:41,375
ماذا؟

258
00:17:41,458 --> 00:17:42,958
هل تحتاج إلى لمسة المتابعة؟

259
00:17:43,291 --> 00:17:44,708
اللمس؟

260
00:17:54,750 --> 00:17:55,916
أهلاً سيدي.

261
00:17:58,041 --> 00:18:00,291
سيدي، شهاداتي.

262
00:18:02,833 --> 00:18:04,375
ميناكشي ديشباندي.

263
00:18:05,916 --> 00:18:07,208
ماذا تعتقد؟

264
00:18:10,583 --> 00:18:13,041
في الواقع، أفكر في
أشياء كثيرة.

265
00:18:13,666 --> 00:18:17,208
ولكن الآن أعتقد أنك
يجب أن تعطيني هذه الوظيفة.

266
00:18:17,500 --> 00:18:21,750
-ما هو لون الساري الذي ترتديه؟
-أصفر.

267
00:18:22,291 --> 00:18:26,541
إذا اشتريت سكوتر،
ماذا سيكون اللون؟

268
00:18:27,083 --> 00:18:28,125
أصفر.

269
00:18:28,541 --> 00:18:30,458
أي حلوة تحب؟

270
00:18:31,000 --> 00:18:32,416
حلويات. تلك المستديرة.

271
00:18:32,500 --> 00:18:34,333
الحلويات الصفراء الباهظة الثمن في بيون.

272
00:18:34,666 --> 00:18:38,833
فماذا...
ما هو اللون المفضل لديك؟

273
00:18:38,916 --> 00:18:40,625
-أحمر.
-رائع.

274
00:18:41,166 --> 00:18:43,916
-الوظيفة لك.
-حقًا؟

275
00:18:44,083 --> 00:18:46,416
يذهب. لا تضيع وقتي.

276
00:18:46,500 --> 00:18:47,875
اخرج من المكتب.

277
00:18:48,125 --> 00:18:49,791
سوف تجد السلالم.
تسلق.

278
00:18:50,250 --> 00:18:51,833
أدخل الباب السادس.

279
00:18:52,875 --> 00:18:56,791
شخص ما ينتظرك هناك.

280
00:18:58,083 --> 00:19:00,000
هل هناك من ينتظرني يا سيدي؟

281
00:19:00,750 --> 00:19:01,916
من؟

282
00:19:02,250 --> 00:19:04,541
يذهب. لا تضيع وقتي.

283
00:19:58,791 --> 00:20:01,041
مرحبًا، أنا مينا.

284
00:20:01,583 --> 00:20:02,750
وأنت؟

285
00:20:04,041 --> 00:20:05,291
ميناكشي.

286
00:20:09,375 --> 00:20:10,583
ماذا كان كل ذلك؟

287
00:20:11,500 --> 00:20:14,291
لم أتمكن من حضور دروس الرقص في بوليوود

288
00:20:14,375 --> 00:20:16,666
لذلك كنت أتدرب.

289
00:20:24,041 --> 00:20:27,625
إذن أنت التالي.

290
00:20:29,583 --> 00:20:30,958
التالي؟

291
00:20:31,916 --> 00:20:36,083
نعم، أتساءل لماذا هؤلاء الفتيات الغبيات
ترك هذه الوظيفة.

292
00:20:36,666 --> 00:20:39,541
هذا المكان لديه مثل هذا لطيف
أجواء العمل، أليس كذلك؟

293
00:20:39,708 --> 00:20:41,458
نعم.

294
00:20:42,833 --> 00:20:44,583
ماذا ستكون وظيفتي؟

295
00:20:45,625 --> 00:20:48,458
هل ستشرح لي وظيفتي؟

296
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
أنا أعرف كل شيء عن أجهزة الكمبيوتر.

297
00:20:52,125 --> 00:20:55,125
كلمة، إكسل. مكتب.
تالي، يمكنني تشغيل كل ذلك.

298
00:20:55,708 --> 00:20:58,666
لماذا نماذج الكمبيوتر قديمة جدًا؟

299
00:20:59,958 --> 00:21:01,750
أوه لا! ما هذا؟

300
00:21:02,208 --> 00:21:03,458
هذا هو كيس الماء الخاص بي.

301
00:21:03,541 --> 00:21:04,583
اسمه جامبو.

302
00:21:04,666 --> 00:21:06,750
جامبو، جامبو، قل مرحباً.

303
00:21:07,625 --> 00:21:08,958
مرحبًا جامبو.

304
00:21:11,208 --> 00:21:12,583
الآن أخبرني عن وظيفتي.

305
00:21:13,333 --> 00:21:14,500
برد.

306
00:21:14,583 --> 00:21:15,791
إنه يومك الأول.

307
00:21:15,875 --> 00:21:18,458
تبدأ الكلية بعد أسبوع.

308
00:21:18,541 --> 00:21:19,916
لا يوجد شيء للقيام به الآن.

309
00:21:20,333 --> 00:21:24,666
لدي الكثير من الأفلام التي لم يتم إصدارها
على محرك القلم الخاص بي.

310
00:21:25,125 --> 00:21:27,708
جارتي تعمل لصالح
مجلس الرقابة.

311
00:21:28,000 --> 00:21:30,208
دعونا نشاهد جميع الأفلام.

312
00:21:31,333 --> 00:21:34,416
انظري يا مينا، فقط أخبريني عن وظيفتي.

313
00:21:34,791 --> 00:21:37,250
لا أريد أن أرى أي شيء
أفلام لم يتم طرحها.

314
00:21:37,541 --> 00:21:40,208
وعلى أية حال،
حياتي مليئة بالدراما.

315
00:21:40,291 --> 00:21:41,625
لا أريد بعد الآن.

316
00:21:49,166 --> 00:21:51,250
من أين تأتي الرائحة الكريهة؟

317
00:21:53,250 --> 00:21:54,625
لا أعرف.

318
00:22:19,916 --> 00:22:21,416
يا بلدي!

319
00:22:21,500 --> 00:22:22,541
ماذا تفعل؟

320
00:22:23,041 --> 00:22:25,208
أعلم أنني لا أستطيع لمسه

321
00:22:25,291 --> 00:22:27,041
ولكن على الأقل أستطيع الحصول عليها
نظرة جيدة إليه.

322
00:22:27,750 --> 00:22:30,666
هذا جون. جون هو حياتي

323
00:22:30,791 --> 00:22:32,500
جون لي فقط.

324
00:22:32,791 --> 00:22:35,625
جسده، عقله
هي فقط بالنسبة لي.

325
00:22:35,708 --> 00:22:37,666
انظر ميناكشي.

326
00:22:38,458 --> 00:22:41,750
أنظر إلى جسده،
انظر إلى عضلاته.

327
00:22:42,958 --> 00:22:44,333
أي...

328
00:22:44,750 --> 00:22:49,166
أي أقل
وكان من شأنه أن يدمر الجمال.

329
00:22:49,916 --> 00:22:51,583
لكنه جون.

330
00:22:51,666 --> 00:22:56,083
وهو يعلم متى وكم
لفضح.

331
00:22:56,916 --> 00:22:58,875
جون! جون! جون! جون! جون! جون!

332
00:22:58,958 --> 00:23:02,583
-مينا.
-جون! جون! جون! جون! جون!

333
00:23:04,041 --> 00:23:05,583
انظري يا مينا.

334
00:23:05,666 --> 00:23:10,125
هذه الوظيفة...
من المهم حقا بالنسبة لي.

335
00:23:11,083 --> 00:23:12,958
لقد جئت هنا للعمل.

336
00:23:13,416 --> 00:23:17,125
أريد أن أكسب لقمة العيش.

337
00:23:17,916 --> 00:23:20,500
وأشتري لنفسي بعض الحرية بها.

338
00:23:21,666 --> 00:23:24,916
ربما استئجار غرفة صغيرة

339
00:23:25,375 --> 00:23:28,958
حيث يمكنني قراءة الكتب
وسماع الأغاني على الراديو.

340
00:23:29,416 --> 00:23:32,125
لماذا؟ لن تتزوج؟

341
00:23:33,208 --> 00:23:35,458
أخشى أن أتزوج قريباً.

342
00:23:37,000 --> 00:23:38,958
كان هناك إعلان في الصحيفة

343
00:23:39,333 --> 00:23:41,833
والأولاد المحتملين
قادمون من اليوم.

344
00:23:42,291 --> 00:23:44,291
واحدة الساعة 6:00 والأخرى الساعة 9:00.

345
00:23:44,875 --> 00:23:46,875
هل هذه هي الطريقة للزواج؟

346
00:23:48,708 --> 00:23:51,791
الزواج لا يأتي إلا بعد الحب.

347
00:23:52,500 --> 00:23:54,416
أولاً، أريد أن أقع في الحب.

348
00:23:54,791 --> 00:23:57,416
رائع. تقصد الزواج عن حب.

349
00:23:58,708 --> 00:24:00,666
مثل هذا العالم القاسي.

350
00:24:01,000 --> 00:24:03,083
لا يسمحون لي بالعيش في الواقع

351
00:24:03,166 --> 00:24:04,791
أو أبقى في أحلامي

352
00:24:05,500 --> 00:24:08,458
كما تعلمون، أنا دائما أتجول في أحلامي.

353
00:24:09,000 --> 00:24:10,916
أنا أغني وأرقص هناك.

354
00:24:11,000 --> 00:24:12,583
هذه الأماكن تجعلني سعيدًا حقًا.

355
00:24:12,958 --> 00:24:14,208
الرقص مع من؟

356
00:24:15,083 --> 00:24:16,541
أنا وحدي في أحلامي.

357
00:24:17,875 --> 00:24:21,791
عالم أحلامي نظيف تمامًا.

358
00:24:24,166 --> 00:24:27,500
إنه عطر،
بها مساحات فارغة

359
00:24:27,958 --> 00:24:29,750
حيث تسقط أشعة الشمس.

360
00:24:29,958 --> 00:24:32,583
المواقع الأجنبية أو الهندية؟

361
00:24:32,875 --> 00:24:34,750
لا تقاطعيني يا مينا.
لا تقاطع.

362
00:24:36,250 --> 00:24:37,625
يستمع.

363
00:24:37,708 --> 00:24:39,958
لم أطلب الكثير من الحياة.

364
00:24:40,250 --> 00:24:41,916
ما زلت لا أفعل ذلك.

365
00:24:42,916 --> 00:24:44,583
أريد شخص كل شيء لنفسي.

366
00:24:44,833 --> 00:24:46,875
وعندما نقع في الحب

367
00:24:46,958 --> 00:24:50,375
سيقول "ميناكشي، دعنا
اهرب وتزوج".

368
00:24:51,000 --> 00:24:53,500
ومن ثم سأسرق كل المجوهرات
من منزلي

369
00:24:53,583 --> 00:24:55,875
واستقل قطار الركاب في وقت متأخر من الليل.

370
00:24:55,958 --> 00:24:57,666
بعيدا، بعيدا، بعيدا.

371
00:24:57,750 --> 00:24:59,708
حيث شرطة ماهاراشترا
لا تجدنا أبدًا.

372
00:25:01,916 --> 00:25:05,750
يرى. لدي حلم صغير.

373
00:25:07,166 --> 00:25:13,666
لكن الفتيات مثلي يجب أن يناضلن
لتحقيق أحلامهم.

374
00:25:15,041 --> 00:25:18,458
أولاً مع نفسها
ثم مع والديها

375
00:25:18,791 --> 00:25:20,750
ومن ثم الوصي على هذا المجتمع.

376
00:25:22,375 --> 00:25:26,541
ولكن هذا المساء سأذهب
لمواجهة واقع الحياة.

377
00:25:27,791 --> 00:25:29,666
واجه واقع الحياة.

378
00:25:29,958 --> 00:25:31,458
لم أفعل ذلك قط.

379
00:25:31,541 --> 00:25:33,833
-كيف ستفعل ذلك؟
-مثله.

380
00:26:21,750 --> 00:26:23,958
إنها تصنع طبق الأرز المخفوق اللذيذ حقًا.

381
00:26:24,041 --> 00:26:29,875
ولا يمكنك مقاومة الزبادي.

382
00:26:32,041 --> 00:26:34,000
يا بلدي! يا إلهي!

383
00:26:46,083 --> 00:26:47,833
يا بلدي! يا إلهي!

384
00:26:55,666 --> 00:26:57,333
سنعطيها 30 جرامًا من الذهب.

385
00:26:57,833 --> 00:27:00,083
وأطقم الأسنان الذهبية لجدة ميناكشي

386
00:27:00,166 --> 00:27:02,375
وقد تم بالفعل الوصية باسمها.

387
00:27:04,833 --> 00:27:06,541
لدي عشر بنات.

388
00:27:08,416 --> 00:27:10,791
وبابلو هو ابني الوحيد.

389
00:27:19,208 --> 00:27:21,791
حماتي
وحماتها لا تزال على قيد الحياة.

390
00:27:23,958 --> 00:27:25,958
هل ستعطيني تجميل الوجه بعد ذلك؟
نتزوج؟

391
00:27:26,083 --> 00:27:27,250
هل أنت نباتي أم غير نباتي؟

392
00:27:27,541 --> 00:27:31,583
هل ستتمكن ابنتك من البقاء سعيدة؟
في هذه العائلة الصغيرة؟

393
00:27:33,041 --> 00:27:34,791
يا بلدي! يا إلهي!

394
00:27:46,916 --> 00:27:50,208
لذا؟ هل جاء أحد؟

395
00:27:51,500 --> 00:27:52,541
لا!

396
00:27:56,958 --> 00:28:00,625
يا رب مجدك

397
00:28:00,958 --> 00:28:06,416
السماء الجميلة
النور الجميل

398
00:28:07,875 --> 00:28:09,583
إنها تصنع طبق الأرز المخفوق اللذيذ حقًا.

399
00:28:09,916 --> 00:28:15,541
ولا يمكنك مقاومة الزبادي.

400
00:28:17,125 --> 00:28:19,291
إنها تصنع طبق الأرز المخفوق اللذيذ حقًا.

401
00:28:19,583 --> 00:28:25,458
ولا يمكنك مقاومة الزبادي.

402
00:28:38,291 --> 00:28:39,875
هيا بينكي. اسرع.

403
00:28:40,375 --> 00:28:42,125
الوقوف في الطابور.
الوقوف في الطابور.

404
00:28:42,333 --> 00:28:43,500
تعال.

405
00:28:44,416 --> 00:28:46,541
-هل انفصلت؟
-لا.

406
00:28:46,625 --> 00:28:48,125
-أنت لم تنفصل، أليس كذلك؟
-سيدتي.

407
00:28:48,750 --> 00:28:51,875
نفاد المسجل
مياه الشرب.

408
00:28:52,375 --> 00:28:54,208
لقد طلب جامبو.

409
00:28:56,583 --> 00:28:57,708
جامبو!

410
00:28:58,666 --> 00:28:59,708
هنا.

411
00:29:00,041 --> 00:29:02,916
اذهب يا جامبو. أعود قريبا.
استمر.

412
00:29:06,291 --> 00:29:08,333
لماذا أخذ كيس الماء الخاص بك؟

413
00:29:08,416 --> 00:29:11,250
مبرد الماء
مباشرة خارج مكتبه.

414
00:29:11,500 --> 00:29:13,041
جامبو المفضل لدى الجميع.

415
00:29:13,125 --> 00:29:15,208
يومًا ما سيكون المفضل لديك أيضًا.

416
00:29:21,583 --> 00:29:24,208
أيها الأوغاد، اخرجوا من هنا.

417
00:29:24,291 --> 00:29:26,791
أتساءل من أين أتوا جميعا
لتعلم الفنون .

418
00:29:27,125 --> 00:29:28,375
انطلق.

419
00:29:28,541 --> 00:29:30,166
سيدتي، أعطينا بطاقتنا.

420
00:29:30,250 --> 00:29:31,916
-اغرب عن وجهي.
- لقد كنا واقفين لفترة طويلة.

421
00:29:32,000 --> 00:29:33,791
اهرب، سوف تحصل على بطاقات I الخاصة بك
بعد الساعة الرابعة.

422
00:29:33,875 --> 00:29:35,500
ما أنا البطاقة؟

423
00:29:35,583 --> 00:29:38,666
اخرج. اغرب عن وجهي.
انطلق.

424
00:29:40,208 --> 00:29:42,208
بطاقة أنا. بطاقة أنا.

425
00:29:43,583 --> 00:29:46,208
أنا جائع قليلاً.

426
00:29:46,291 --> 00:29:49,625
أنا خارج إلى المقصف.
بعد ذلك يجب أن أرقص أيضًا.

427
00:29:49,708 --> 00:29:50,875
هل أنت قادم؟

428
00:29:50,958 --> 00:29:52,875
- تفضل، سأنضم إليك.
-تمام.

429
00:31:22,125 --> 00:31:23,416
أنا سوريا.

430
00:31:23,500 --> 00:31:24,833
سوريا آير.

431
00:31:25,000 --> 00:31:26,125
بطاقتي.

432
00:31:30,791 --> 00:31:32,333
بطاقتي، من فضلك.

433
00:31:33,625 --> 00:31:35,125
يا بلدي.

434
00:31:47,583 --> 00:31:48,791
شكرًا لك.

435
00:32:23,583 --> 00:32:25,166
أنا جائع.

436
00:32:25,250 --> 00:32:29,000
إذا فشل مرة أخرى
سوف أقفز في البئر.

437
00:32:29,291 --> 00:32:30,875
أولا أعطني شيئا للأكل.

438
00:32:42,000 --> 00:32:43,125
سوريا آير.

439
00:33:33,791 --> 00:33:40,416
هناك قصة حلوة في الهواء

440
00:33:43,333 --> 00:33:50,041
تحاول أن تنقل نفسها
من خلال النسيم

441
00:33:53,250 --> 00:33:57,583
حالة قلبي
مثل بتلات الزهور

442
00:33:58,000 --> 00:34:02,125
الجو منعش مثل الفجر

443
00:34:02,708 --> 00:34:06,833
النجوم اللامعة في النهار

444
00:34:07,625 --> 00:34:11,416
كل شيء يشرق عليك

445
00:34:11,500 --> 00:34:14,666
رؤيتهم إذا استطعت

446
00:34:16,916 --> 00:34:23,500
هناك قصة حلوة في الهواء

447
00:34:28,791 --> 00:34:30,666
التوقف عن الذهاب إلى المكتب.

448
00:34:31,083 --> 00:34:34,625
لقد سُمرت أثناء السفر تحت الشمس.

449
00:34:34,708 --> 00:34:37,500
وليس لديك أدنى فكرة عنه
ما يجب عليك فعله.

450
00:34:37,791 --> 00:34:39,458
اصنع الخبز بشكل صحيح.
افعلها بشكل صحيح.

451
00:34:39,541 --> 00:34:41,875
ما هذا؟ تشويه بعض الزيت.
تشويه بعض المزيد من النفط.

452
00:34:42,458 --> 00:34:44,416
لا يمكنك حتى عجن العجين بشكل صحيح

453
00:34:44,500 --> 00:34:46,958
وكنت حريصة جدا حول
العمل على الكمبيوتر.

454
00:34:47,958 --> 00:34:49,291
وأنت.

455
00:34:49,375 --> 00:34:51,750
هل يجب عليك التدخين أثناء الأكل؟

456
00:34:52,458 --> 00:34:54,625
نعم، نعم أفعل.

457
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
الأم.

458
00:34:56,416 --> 00:35:00,708
كل الذين جاءوا لرؤيتي،
لم يعجبني أي منهم.

459
00:35:01,416 --> 00:35:04,333
من فضلك توقف عن وضعي
على العرض كل يوم.

460
00:35:04,666 --> 00:35:06,458
من أين لك هؤلاء المهووسين؟

461
00:35:06,625 --> 00:35:10,291
لماذا؟ هل تتوقع شخص ما
غنية و وسيم؟

462
00:35:10,375 --> 00:35:12,083
قريبا بما فيه الكفاية.

463
00:35:12,708 --> 00:35:15,958
القدر سيحضر لي .

464
00:35:16,208 --> 00:35:19,458
برامج الشاي والوجبات الخفيفة اليومية هذه
لن يساعد.

465
00:35:21,041 --> 00:35:24,583
يجب أن يكون هذا الغني والوسيم.

466
00:35:31,333 --> 00:35:32,416
مرحبًا.

467
00:35:35,875 --> 00:35:38,875
تذكر ذلك الصبي الذي جاء
لرؤيتك في المساء.

468
00:35:38,958 --> 00:35:40,125
يجب أن تكون دعوة الرفض له.

469
00:35:41,000 --> 00:35:42,333
-أنا واثق من.
-نانا.

470
00:35:43,541 --> 00:35:44,583
نعم نعم.

471
00:35:45,000 --> 00:35:48,208
لقد سمعت دائما الأب يقول
"نعم، نعم."

472
00:35:48,375 --> 00:35:49,583
نعم، نعم، نعم، نعم.

473
00:35:49,833 --> 00:35:51,458
أنا لا أفهم أبدا ما يقوله.

474
00:35:51,833 --> 00:35:54,291
تذكر كولكارنيس الذين
زارنا قبل أمس؟

475
00:35:54,375 --> 00:35:55,750
يجب أن يكونوا هم.

476
00:35:56,416 --> 00:35:58,416
الليلة الماضية حلمت بالإلهة.

477
00:35:58,500 --> 00:36:01,250
وأعطتني زهرة صفراء اللون.

478
00:36:01,708 --> 00:36:05,791
الأم. ما هي الزهرة الصفراء
لها علاقة بابن كولكارني؟

479
00:36:06,416 --> 00:36:08,708
وعلى أية حال، وجدته مملاً كبيراً.

480
00:36:09,083 --> 00:36:10,458
أولاً، إنه عادل جداً.

481
00:36:11,083 --> 00:36:14,833
وأنا لا أحب الأولاد الذين يرتدون
سترة تحت قميصهم.

482
00:36:14,916 --> 00:36:16,500
إنهم يشبهون تمامًا أطباء الأسنان.

483
00:36:16,833 --> 00:36:19,250
هل تقف هناك وتراقب

484
00:36:19,333 --> 00:36:22,291
سواء كان الصبي يرتدي
سترة داخل أم لا؟

485
00:36:22,583 --> 00:36:26,041
هل يتم الحكم على الرجل من خلال السترة التي يرتديها؟

486
00:36:26,375 --> 00:36:30,375
لا، لقد تم الحكم عليه من خلال مكان آخر.

487
00:36:30,458 --> 00:36:31,750
نانا. وقح.

488
00:36:32,833 --> 00:36:34,125
ماذا حدث؟

489
00:36:34,208 --> 00:36:37,000
كان السيد كولكارني.

490
00:36:37,083 --> 00:36:39,875
ألم أقل أنه يجب أن يكونوا هم؟

491
00:36:39,958 --> 00:36:41,125
ماذا حدث؟

492
00:36:41,208 --> 00:36:43,416
متى يأتون؟
أم نذهب لزيارتهم؟

493
00:36:43,500 --> 00:36:44,666
لا.

494
00:36:45,208 --> 00:36:47,625
كانت مطالبهم مرتفعة للغاية، سافيتري.

495
00:36:48,208 --> 00:36:49,416
هذا التحالف غير ممكن.

496
00:36:50,000 --> 00:36:51,416
إنها تتجاوز ميزانيتنا.

497
00:36:51,625 --> 00:36:54,375
أوه، واو! خبز مستدير بشكل مثالي.

498
00:36:54,666 --> 00:36:57,125
هنا، نانا. احصل على كرة.

499
00:37:00,583 --> 00:37:03,041
أنظر من هنا. انظر...

500
00:37:21,041 --> 00:37:26,958
هناك قصة حلوة في الهواء

501
00:37:30,333 --> 00:37:31,500
تحاول...

502
00:37:48,916 --> 00:37:53,250
حالة قلبي
مثل بتلات الزهور

503
00:37:53,625 --> 00:37:57,625
الجو منعش مثل الفجر

504
00:37:58,458 --> 00:37:59,500
المتألقة ...

505
00:38:22,625 --> 00:38:26,125
بمجرد سقوط قطرات الألوان

506
00:38:27,250 --> 00:38:33,708
على قماش أحلامي الفارغ،
بدأ احتفال ترفيهي

507
00:38:34,041 --> 00:38:36,250
نعم، بدأت

508
00:38:36,375 --> 00:38:42,833
وكل الطرق وحيدة
كان ذلك هناك

509
00:38:46,375 --> 00:38:52,125
الآن مليئة بالمشاعر

510
00:38:52,416 --> 00:38:55,291
نعم إنه كذلك

511
00:38:55,958 --> 00:38:59,458
دعونا نسير هذا الميل

512
00:39:00,375 --> 00:39:04,750
إنه مسكن أحلامي

513
00:39:05,208 --> 00:39:09,541
على الرغم من أنني حشدت
الإرادة لبعض النوم

514
00:39:10,041 --> 00:39:13,291
وما زال يدور حولك

515
00:39:14,250 --> 00:39:16,833
نسجهم في واحد

516
00:39:19,541 --> 00:39:26,458
هناك قصة حلوة في الهواء

517
00:39:28,958 --> 00:39:35,458
تحاول أن تنقل نفسها
من خلال النسيم

518
00:39:38,750 --> 00:39:40,666
الحلو

519
00:39:41,125 --> 00:39:42,791
قصة

520
00:39:43,666 --> 00:39:45,833
ينقل

521
00:39:48,458 --> 00:39:55,125
من خلال النسيم

522
00:39:58,166 --> 00:40:00,041
الحلو

523
00:40:00,541 --> 00:40:02,291
قصة

524
00:40:02,791 --> 00:40:06,458
ينقل

525
00:40:07,583 --> 00:40:13,791
من خلال النسيم

526
00:40:22,833 --> 00:40:24,250
سوريا.

527
00:40:27,125 --> 00:40:29,000
سوريا.
سوريا، انهض وتناول بعض الشاي.

528
00:40:30,250 --> 00:40:33,000
ما هذا؟ اغرب عن وجهي!

529
00:40:33,291 --> 00:40:34,333
سوريا.

530
00:40:34,458 --> 00:40:39,000
دعني أنام. هذا هو وقت نومي.
لماذا أحضرت الشاي في هذه الساعة؟

531
00:40:39,083 --> 00:40:41,166
سوريا، هل أكلت الليلة الماضية؟

532
00:40:41,375 --> 00:40:44,416
لقد أحضرت البسكويت بالنسبة لك.

533
00:40:45,166 --> 00:40:48,750
باكدا باندي، هل أنت غبي؟

534
00:40:48,833 --> 00:40:50,666
أحضر لي كعكة العجة.

535
00:40:58,500 --> 00:40:59,958
هل الخضروات طازجة؟

536
00:41:07,833 --> 00:41:09,041
يا بلدي!

537
00:41:15,666 --> 00:41:16,666
أهلاً!

538
00:41:22,833 --> 00:41:23,916
سوريا.

539
00:41:26,000 --> 00:41:27,041
صباح الخير.

540
00:41:33,375 --> 00:41:34,416
يا!

541
00:41:51,750 --> 00:41:52,916
أم.

542
00:41:53,000 --> 00:41:55,166
ماذا؟
ماذا حدث؟

543
00:41:55,458 --> 00:41:58,000
أم. أمي، دعونا نذهب.

544
00:41:58,291 --> 00:41:59,333
-ماذا حدث؟
-دعنا نذهب.

545
00:41:59,416 --> 00:42:00,958
فقط خذني بعيدا عن هنا.

546
00:42:01,041 --> 00:42:02,333
-نعم، ولكن--
-لنذهب يا أمي.

547
00:42:02,416 --> 00:42:03,958
-لكن--
-لنذهب يا أمي.

548
00:42:04,833 --> 00:42:06,166
أشعر بالدوار.

549
00:42:06,458 --> 00:42:07,583
دعنا نذهب يا أمي.

550
00:42:24,750 --> 00:42:27,250
أنت تعمل بجد، ميناكشي.

551
00:42:27,333 --> 00:42:28,958
لا تعمل بجد

552
00:42:29,041 --> 00:42:31,666
ورفع معايير العمل.

553
00:42:32,125 --> 00:42:35,083
سيكون الأمر صعبًا حقًا
للفتيات مثلي.

554
00:42:37,083 --> 00:42:38,625
أنا...

555
00:42:38,958 --> 00:42:44,083
تذكري يا منى
لقد أخبرتك عن أحلامي.

556
00:42:44,166 --> 00:42:45,791
نعم. لقد فعلت.

557
00:42:49,833 --> 00:42:53,916
أنا...المدير لديه
طلب بعض التفاصيل.

558
00:42:54,208 --> 00:42:56,291
-عن سوريا.
-سوريا؟

559
00:42:56,958 --> 00:42:58,333
ذلك السكران من مدراس.

560
00:42:59,208 --> 00:43:01,291
ما الذي يمكن رؤيته في سجلاته؟

561
00:43:01,375 --> 00:43:03,625
إنه رجل مريب.

562
00:43:04,291 --> 00:43:06,833
إنه يشرب طوال الليل يا ميناكشي.

563
00:43:07,750 --> 00:43:09,166
هل رأيت عينيه؟

564
00:43:09,875 --> 00:43:10,958
أحمر.

565
00:43:11,791 --> 00:43:14,041
يقولون أنه كان لديه أب ثري.

566
00:43:14,500 --> 00:43:16,791
وبدد ثروة والده
على الشرب.

567
00:43:17,458 --> 00:43:18,833
ماذا تقولين يا مينا؟

568
00:43:19,375 --> 00:43:22,250
يُقال هنا أنه حصل على الزمالة
من الحكومة المركزية

569
00:43:22,333 --> 00:43:24,166
لأنه طالب متفوق.

570
00:43:24,416 --> 00:43:26,375
مينا، لا تكذب.

571
00:43:27,541 --> 00:43:30,041
أنا لست مجنونا لأقول كل هذا.

572
00:43:30,375 --> 00:43:32,791
ميناكشي، أنا لا أتحدث القرف.

573
00:43:33,541 --> 00:43:36,750
الزمالات مزورة.

574
00:43:37,625 --> 00:43:39,750
الزمالات لن تحدث فرقا.

575
00:43:40,500 --> 00:43:45,000
كما قلت، والده
مات وهو يسدد ديونه

576
00:43:45,500 --> 00:43:48,916
-ومع ذلك، هذا الصبي أقول لك--
-حقا؟

577
00:44:00,708 --> 00:44:05,000
ذلك الطالب في كليتنا...

578
00:44:07,166 --> 00:44:09,166
كنت تتحدث معه أمس.

579
00:44:11,041 --> 00:44:12,083
سوريا.

580
00:44:12,416 --> 00:44:13,541
نعم ماذا عنه؟

581
00:44:14,916 --> 00:44:16,500
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟

582
00:44:17,291 --> 00:44:18,708
ماذا تعرف عنه؟

583
00:44:18,791 --> 00:44:20,333
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شخص.

584
00:44:20,416 --> 00:44:22,041
يبتعد. لا تتحدث معي.

585
00:44:22,125 --> 00:44:25,000
الناس يضيعون وقتي
ويجب أن أتحمل العبء الأكبر.

586
00:44:41,875 --> 00:44:45,625
لقد سمعت ذلك
إذا كان هؤلاء الناس لا يشربون،

587
00:44:45,750 --> 00:44:47,666
حياتهم المهنية لا تقلع أبدًا.

588
00:44:48,458 --> 00:44:50,708
على الجميع أن يلجأوا
إلى هذا النوع من الهراء

589
00:44:50,791 --> 00:44:52,166
لبيع لوحاتهم.

590
00:44:53,000 --> 00:44:55,375
إله! هل هذا صحيح حقا؟

591
00:45:07,625 --> 00:45:09,333
باكاد باندي.
أحضر لي كوبًا من الشاي.

592
00:45:11,333 --> 00:45:14,541
باكاد باندي.
يوجد قطعتان من الشوكولاتة على الطاولة.

593
00:45:14,958 --> 00:45:18,000
واحد للتحدث.

594
00:45:18,291 --> 00:45:21,416
والآخرون للحفاظ على أمي.

595
00:45:23,375 --> 00:45:25,833
ماذا أقول يا أختي؟
لن تتمكن من سماع ذلك.

596
00:45:26,208 --> 00:45:28,166
سوف أسمع كل شيء.
أخبرني.

597
00:45:28,666 --> 00:45:31,916
-سوريا تتعاطى المخدرات.
-ماذا؟

598
00:45:32,833 --> 00:45:33,916
هل تعرف ما هي المخدرات؟

599
00:45:34,708 --> 00:45:36,083
كم عمرك؟

600
00:45:36,416 --> 00:45:37,916
ماذا تعرف عن المخدرات؟

601
00:45:38,208 --> 00:45:40,083
إنه يتعاطى المخدرات دائمًا

602
00:45:40,416 --> 00:45:42,875
ليدخل إلى عالم خياله

603
00:45:43,208 --> 00:45:44,500
يا إلهي.

604
00:45:45,041 --> 00:45:47,083
لكني أفعل ذلك بدونهم.

605
00:46:04,250 --> 00:46:08,541
هؤلاء الفنانين لديهم
حياة مثيرة للجدل للغاية.

606
00:46:08,625 --> 00:46:11,625
لقد سمعت مثل هذه القصص.
أي واحد أقول لك؟

607
00:46:15,375 --> 00:46:16,416
سوريا.

608
00:46:16,625 --> 00:46:21,000
ولهذا السبب يرى سوريا كل ذلك،
أنت وأنا لا نستطيع أن نرى.

609
00:46:21,291 --> 00:46:22,583
لم أفهمك.

610
00:46:22,916 --> 00:46:23,958
ماذا يستطيع أن يرى؟

611
00:46:25,333 --> 00:46:27,083
سوريا يرى الأشياء بشكل مختلف.

612
00:46:27,166 --> 00:46:29,625
ولهذا السبب فاز بالميدالية الذهبية.

613
00:46:30,208 --> 00:46:31,250
لا، لا، لا.

614
00:46:32,083 --> 00:46:34,333
المخدرات مجرد إشاعات

615
00:46:35,166 --> 00:46:36,416
أنا لا أصدق ذلك.

616
00:46:36,500 --> 00:46:38,500
لا أستطيع أن أصدق أن سوريا يتعاطى المخدرات.

617
00:46:54,583 --> 00:46:56,041
دعونا نتحدث عنك.

618
00:46:56,666 --> 00:46:58,208
جامبو يجلس على طاولتك.

619
00:46:59,083 --> 00:47:02,416
جامبو؟ كيس الماء الأحمر.
مينا ؟

620
00:47:02,500 --> 00:47:05,333
-ماذا في ذلك؟
-لا تعرف؟

621
00:47:06,291 --> 00:47:08,333
مينا هو الجاني الحقيقي.

622
00:47:08,500 --> 00:47:10,541
إنها تملأها بالفودكا كل صباح.

623
00:47:11,708 --> 00:47:15,250
أتساءل كيف كان سوريا يفوز
الميدالية الذهبية

624
00:47:15,333 --> 00:47:17,000
خلال العامين الماضيين.

625
00:47:18,458 --> 00:47:20,583
يجب أن يكون لديه اتصال عالية.

626
00:47:21,416 --> 00:47:25,166
يتم إرسال لوحاته فقط إلى دلهي
للمعرض الأكاديمي.

627
00:47:25,458 --> 00:47:27,166
اتصالات، مرة أخرى.

628
00:47:27,750 --> 00:47:30,125
هذا هو السبب
انه لا يزال في الكلية.

629
00:47:30,416 --> 00:47:33,208
خلاف ذلك، ليس هناك سبب
للحفاظ على هذا الحيوان هنا.

630
00:47:34,000 --> 00:47:39,250
الطريقة التي يبدو بها،
أنا لا أحبه على الإطلاق.

631
00:48:04,708 --> 00:48:07,791
باكدا باندي، هل أنت غبي؟

632
00:48:08,333 --> 00:48:09,791
توقف عن فعل هذا كل ليلة.

633
00:48:10,125 --> 00:48:11,791
تناول الطعام في الوقت المحدد، والنوم في الوقت المحدد.

634
00:48:12,291 --> 00:48:14,666
إذا واصلت مثل هذا
يوما ما سوف تموت.

635
00:48:15,166 --> 00:48:17,375
استمع، باكاد باندي،

636
00:48:17,875 --> 00:48:21,375
انا بحاجة لمساعدتكم.

637
00:48:21,708 --> 00:48:22,958
فقط سميها يا أخت.

638
00:48:23,041 --> 00:48:26,375
أنا دائما على استعداد للمساعدة
الفتيات في محنة.

639
00:48:26,458 --> 00:48:28,083
طفلي الجميل.
يستمع.

640
00:48:35,916 --> 00:48:37,875
رائع. رائع.

641
00:48:39,208 --> 00:48:45,833
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

642
00:48:46,583 --> 00:48:47,666
واحد...

643
00:48:47,750 --> 00:48:48,791
رائع.

644
00:48:54,708 --> 00:48:59,833
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

645
00:49:01,750 --> 00:49:04,541
أنا أحب مثلثات الحب.

646
00:49:12,291 --> 00:49:15,583
اسأله ما هو الرغبة الجنسية في التاميل؟

647
00:49:16,083 --> 00:49:18,083
مينا، ابقَ هادئًا.

648
00:49:21,416 --> 00:49:24,250
أحب الأشخاص السود وليس العادلين.

649
00:49:24,333 --> 00:49:26,041
علمني أن أقول ذلك.

650
00:49:27,458 --> 00:49:29,875
أحب الأشخاص السود وليس العادلين.

651
00:49:31,458 --> 00:49:37,375
أنا أحب الناس...

652
00:49:37,875 --> 00:49:40,166
لا، لا. كارابا تعني الصرصور.

653
00:49:40,958 --> 00:49:42,458
كارب يعني الظلام.

654
00:49:43,375 --> 00:49:45,958
سيدتي، سوف تنسى قريبا جدا.

655
00:49:46,708 --> 00:49:48,666
حسنًا، حسنًا.

656
00:49:49,208 --> 00:49:51,500
طيب كيف أقول هذا

657
00:49:52,250 --> 00:49:55,666
"أعطني الحب، وسأعطيه
أنت كعك الأرز والفطائر".

658
00:49:56,875 --> 00:50:00,291
أعطني الحب، وسأعطي
أنت كعك الأرز والفطائر.

659
00:50:04,750 --> 00:50:11,583
أعطني الحب، وسأعطي
أنت كعك الأرز والفطائر.

660
00:50:11,875 --> 00:50:13,625
سوبر المخادع الصحيح.

661
00:50:14,125 --> 00:50:15,958
الآن، وهنا اقتراح.

662
00:50:16,708 --> 00:50:19,250
شاهد القنوات التاميلية طوال الليل.

663
00:50:19,416 --> 00:50:20,791
منتصف الليل ماسالا.

664
00:50:21,208 --> 00:50:22,916
سوف تتعلم اللغة التاميلية في لمح البصر.

665
00:50:23,000 --> 00:50:25,291
يا بلدي! يمكنني بالتأكيد أن أفعل ذلك.

666
00:50:26,833 --> 00:50:28,541
ها أنت ذا.

667
00:50:29,458 --> 00:50:30,916
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

668
00:50:58,500 --> 00:50:59,708
حبيب!

669
00:51:00,208 --> 00:51:01,583
حبيب!

670
00:51:02,041 --> 00:51:04,708
حبيب!

671
00:51:05,166 --> 00:51:08,333
كما امتدت جسمك بحماس

672
00:51:08,708 --> 00:51:11,958
جعلني أدرك مرة أخرى

673
00:51:12,625 --> 00:51:17,500
وأخيرا أقول هذا اليوم

674
00:51:18,041 --> 00:51:19,041
كتب.

675
00:51:32,208 --> 00:51:33,416
من فضلك وقع هنا.

676
00:51:40,125 --> 00:51:41,125
شكرًا.

677
00:51:41,625 --> 00:51:44,583
لا تتردد في المجيء!

678
00:51:44,666 --> 00:51:46,875
أنا أحبك

679
00:51:47,208 --> 00:51:48,458
أحبك!

680
00:51:49,291 --> 00:51:52,250
"لا أريدك أن تحلق.

681
00:51:53,041 --> 00:51:54,916
لا أريدك أن تحلق."

682
00:51:56,583 --> 00:51:57,750
أنا لا أريد منك أن تحلق.

683
00:51:59,291 --> 00:52:01,416
"أنت تبدو وسيمًا."

684
00:52:02,291 --> 00:52:03,666
تبدو وسيمًا.

685
00:52:05,041 --> 00:52:07,916
تبدو وسيمًا.

686
00:52:08,500 --> 00:52:11,875
"من فضلك احتفظ بالزر الأول
من قميصك مفتوحا.

687
00:52:13,000 --> 00:52:17,000
يرجى الاحتفاظ بالزر الأول
قميصك مفتوح."

688
00:52:18,125 --> 00:52:20,500
يرجى الاحتفاظ بالزر الأول
من قميصك مفتوحا.

689
00:52:21,791 --> 00:52:23,000
يا بلدي!

690
00:52:36,000 --> 00:52:39,250
حان الوقت للتدريب الصوتي والمرئي.

691
00:52:39,833 --> 00:52:40,958
منتصف الليل ماسالا.

692
00:53:33,583 --> 00:53:34,833
يا إلهي!

693
00:53:36,666 --> 00:53:38,166
يا إلهي!

694
00:53:51,375 --> 00:53:54,333
استيقظ من الحلم
في حالة حرجة

695
00:53:57,708 --> 00:54:00,666
الأرض ترتجف أدناه
كل شيء يهتز

696
00:54:03,791 --> 00:54:06,875
وجها لوجه
مع رجل أحلامي

697
00:54:06,958 --> 00:54:09,916
من الأعلى إلى القاعدة
مليئة بالعاطفة

698
00:54:10,250 --> 00:54:13,375
الفخذين الرعد، إلى أسفل

699
00:54:13,458 --> 00:54:16,333
الحجم مهم، والتفكير، والتساؤل

700
00:54:16,916 --> 00:54:18,333
القفز

701
00:54:19,916 --> 00:54:21,500
الضخ

702
00:54:23,208 --> 00:54:24,791
الخفقان

703
00:54:26,500 --> 00:54:27,625
شاذ

704
00:54:28,083 --> 00:54:29,375
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

705
00:55:01,625 --> 00:55:03,083
قصف القلب

706
00:55:03,166 --> 00:55:04,625
الضرب مثل الطبول

707
00:55:04,708 --> 00:55:07,666
شهوة الحب لمضاعفة المتعة
انها صارمة جدا

708
00:55:14,250 --> 00:55:15,791
تسخين الجسم

709
00:55:15,875 --> 00:55:17,375
الشعور بالمقعد الساخن

710
00:55:17,541 --> 00:55:20,541
استدعاء فرقة الإطفاء
ولكن لا فرق

711
00:55:23,958 --> 00:55:26,875
تسكن في قلبي
نفس الشيء

712
00:55:27,208 --> 00:55:30,125
من الأعلى إلى القاعدة
مليئة بالعاطفة

713
00:55:30,333 --> 00:55:33,416
الفخذين الرعد، إلى أسفل

714
00:55:33,666 --> 00:55:36,416
الحجم مهم، والتفكير، والتساؤل

715
00:55:36,791 --> 00:55:38,625
القفز

716
00:55:39,916 --> 00:55:41,583
الضخ

717
00:55:43,083 --> 00:55:44,791
أنثى

718
00:55:46,375 --> 00:55:47,833
ذكر

719
00:55:48,000 --> 00:55:49,416
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

720
00:57:21,458 --> 00:57:23,000
نانا.

721
00:57:23,916 --> 00:57:25,041
ما هذا؟

722
00:57:25,125 --> 00:57:26,500
أنت لا تزال مستيقظا.

723
00:57:27,208 --> 00:57:29,041
ما يجب القيام به؟

724
00:57:29,125 --> 00:57:30,791
أنا فقط لا أستطيع النوم.

725
00:57:30,875 --> 00:57:33,916
حتى لو فعلت، لا أستطيع أن أحلم.

726
00:57:34,958 --> 00:57:38,875
وإذا لم أحلم
ليس هناك فائدة من النوم.

727
00:57:39,083 --> 00:57:41,625
حقيقي. حقيقي.

728
00:57:41,708 --> 00:57:43,208
تريد بعض.

729
00:57:45,375 --> 00:57:47,333
نانا. أخبرني.

730
00:57:47,416 --> 00:57:48,791
كنت أقول...

731
00:57:49,333 --> 00:57:50,958
ذلك الشيء... ذلك...

732
00:57:51,666 --> 00:57:57,916
أعني، الشيء الذي يأخذه الأطفال الأغنياء
في الحفلات قبل الطعام.

733
00:57:58,458 --> 00:58:02,083
-جعة.
-أوه لا، ليس البيرة.

734
00:58:03,041 --> 00:58:05,708
هذا الشيء الذي يأخذه الناس وهو ضد
القانون ويمكن أن يتم القبض عليه.

735
00:58:06,083 --> 00:58:09,208
نعم... الكوكايين!

736
00:58:09,833 --> 00:58:12,041
رقم ليس الكوكايين.

737
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
المخدرات. المخدرات.

738
00:58:15,833 --> 00:58:18,125
كلهم نفس الشيء.

739
00:58:18,791 --> 00:58:21,083
المخدرات هي نوع من الكوكايين.

740
00:58:22,333 --> 00:58:23,375
ماذا عن ذلك؟

741
00:58:25,291 --> 00:58:31,416
هل المخدرات تجعل رائحة جسمك أفضل؟

742
00:58:33,083 --> 00:58:35,125
لا أعرف. ربما.

743
00:58:35,958 --> 00:58:39,375
يجب أن يكون عقارًا باهظ الثمن من الدرجة الأولى.

744
00:58:40,000 --> 00:58:42,208
نعم، هذا ممكن.

745
00:58:42,291 --> 00:58:44,625
إذن أين تجد هذه الأدوية؟

746
00:58:44,708 --> 00:58:45,958
لماذا؟

747
00:58:46,041 --> 00:58:47,250
تماما مثل ذلك.

748
00:58:47,333 --> 00:58:49,916
أنا أقرأ تلك الرواية التاميلية.

749
00:58:51,875 --> 00:58:54,458
إنهم يقيمون مسابقة.

750
00:58:54,541 --> 00:58:58,208
البحث عن الأماكن في مدينتك
حيث يمكنك الحصول على المخدرات.

751
00:58:58,291 --> 00:59:00,500
هل تعرف أين يمكننا الحصول على المخدرات؟

752
00:59:01,041 --> 00:59:02,375
أريد أن أرسل لهم إجابة.

753
00:59:02,958 --> 00:59:05,333
لا، لا أعرف.

754
00:59:06,500 --> 00:59:09,500
أوه نعم. النهر في مدينتنا.

755
00:59:09,583 --> 00:59:13,333
الجسر الأخير فوقه،
بالقرب من المحرقة.

756
00:59:14,666 --> 00:59:18,125
وفي كل ليلة يقف رجل تحتها.

757
00:59:18,958 --> 00:59:22,083
من 2:00 إلى 4:00.

758
00:59:22,875 --> 00:59:25,250
رجل أوروبي.

759
00:59:26,416 --> 00:59:30,083
لديه هذه البضائع.

760
00:59:31,375 --> 00:59:34,166
أنا لا أهتم
البشر بعد الآن، ميناكشي.

761
00:59:34,791 --> 00:59:37,833
إنهم مجموعة من الكذابين واللصوص.

762
00:59:39,250 --> 00:59:40,875
هذا جيّد.

763
00:59:40,958 --> 00:59:43,041
ولكن ماذا قررت
عن مستقبلك؟

764
00:59:43,125 --> 00:59:45,000
هل ستدرس أم لا؟

765
00:59:45,083 --> 00:59:47,625
سيكون عليك الاختيار
خط العمل كذلك.

766
00:59:47,708 --> 00:59:50,708
الآن هذه هي وظيفتي، ميناكشي.
فقط شاهد.

767
00:59:51,291 --> 00:59:55,166
سأقوم ببناء منزل كبير للكلاب.

768
00:59:55,583 --> 00:59:57,833
بيت الكلب.

769
01:00:00,541 --> 01:00:04,750
سيكون ارتفاعه 12 طابقا
وسيكون لديه كل وسائل الراحة للكلاب.

770
01:00:05,125 --> 01:00:07,291
أولاً، سأكون المالك الوحيد.

771
01:00:08,125 --> 01:00:10,000
ثم سأجعله جنديًا. المحدودة.

772
01:00:10,083 --> 01:00:11,416
سأعطيك أسهم كذلك.

773
01:00:11,500 --> 01:00:13,000
فقط شاهد، ميناكشي.

774
01:00:13,083 --> 01:00:17,750
في يوم من الأيام سيكون لدينا قضية عامة
من شركتنا.

775
01:00:19,125 --> 01:00:22,666
ثم لندن وهونج كونج وباريس.

776
01:00:22,750 --> 01:00:25,250
سيكون لدينا فروع في كل مكان.

777
01:00:30,958 --> 01:00:32,000
ينظر. هناك.

778
01:00:34,375 --> 01:00:36,083
هل هو الشخص؟

779
01:00:36,500 --> 01:00:38,666
نعم، أعتقد أنه هو الشخص.

780
01:00:39,583 --> 01:00:41,416
بيع المخدرات.

781
01:00:52,416 --> 01:00:54,625
ميناكشي، أنا خلفك مباشرة.

782
01:00:54,916 --> 01:00:55,958
تعال.

783
01:01:29,750 --> 01:01:31,208
دعنا نذهب إلى المنزل.

784
01:01:31,750 --> 01:01:33,500
أشعر بالنعاس.

785
01:01:34,041 --> 01:01:39,083
إذا كان هناك بحيرة واحدة فقط في الغابة،

786
01:01:40,166 --> 01:01:45,000
ثم يجب أن تأتي جميع الحيوانات إلى هنا.

787
01:01:46,916 --> 01:01:48,458
الغابة؟

788
01:01:49,666 --> 01:01:51,750
-الحيوانات؟
-نعم.

789
01:01:53,000 --> 01:01:56,333
الآن أنا مهتم حقًا
في هذه الحيوانات.

790
01:01:56,958 --> 01:01:58,000
أرى.

791
01:02:03,750 --> 01:02:05,791
-نانا.
-ماذا؟

792
01:02:06,291 --> 01:02:07,958
كم من المال لديك؟

793
01:02:08,875 --> 01:02:11,833
حوالي 100، 110. لماذا؟

794
01:02:12,875 --> 01:02:14,375
لدي 200.

795
01:02:14,625 --> 01:02:16,125
هنا. يذهب.

796
01:02:16,750 --> 01:02:18,166
اذهب إلى أين؟

797
01:02:18,458 --> 01:02:21,583
اذهب إلى ذلك الرجل
وشراء أدوية بقيمة 300 دولار.

798
01:02:21,666 --> 01:02:26,208
اسأله عما إذا كان قد حصل على A،
عطرية؟

799
01:02:26,291 --> 01:02:27,333
استمر.

800
01:02:27,416 --> 01:02:29,458
ميناكشي، لقد فقدت عقلك حقًا.

801
01:02:29,791 --> 01:02:31,208
هل فقدته؟

802
01:02:31,291 --> 01:02:33,291
دعنا نذهب. دعنا نذهب من هنا.

803
01:02:33,375 --> 01:02:35,875
انها ليست بالنسبة لي.

804
01:02:36,416 --> 01:02:39,333
أريد فقط أن أشم رائحته.

805
01:02:39,791 --> 01:02:42,416
-استمر.
-لا، لن أذهب إلى أي مكان.

806
01:02:42,833 --> 01:02:44,291
هل فقدت عقلك؟

807
01:02:44,375 --> 01:02:45,625
دعنا نذهب. دعنا نذهب من هنا.

808
01:02:45,708 --> 01:02:47,083
دعنا نذهب إلى المنزل. دعنا نذهب إلى المنزل.

809
01:02:47,166 --> 01:02:50,458
عديم الفائدة. سوف تقوم بإصدار أسهم عامة
من شركتك.

810
01:02:50,541 --> 01:02:52,875
جبان. أعطني كل أموالك.

811
01:02:52,958 --> 01:02:55,375
أعطها، أعطها، أعطها، أعطها.

812
01:02:55,458 --> 01:02:57,916
خذها، خذها، خذها.

813
01:02:58,250 --> 01:03:00,458
لا أريد هذه المنشفة
أعطني المال.

814
01:03:00,541 --> 01:03:01,916
نعم نعم. خذها، خذها.

815
01:03:02,666 --> 01:03:03,916
ما هذا؟ تغيير فضفاض.

816
01:03:06,250 --> 01:03:07,958
ميناكشي.

817
01:03:08,791 --> 01:03:10,375
ميناكشي.

818
01:03:14,208 --> 01:03:17,083
مهلا يا سيد. بكم 300 ؟

819
01:03:18,666 --> 01:03:23,625
ماذا؟ ماذا تريد؟

820
01:03:24,000 --> 01:03:27,500
يا بلدي! أنت تتحدث الماراثى الهندية. جيد.

821
01:03:28,916 --> 01:03:30,541
أعطني البضاعة بقيمة 300.

822
01:03:30,958 --> 01:03:34,458
تضيع. هل أنت مجنون؟

823
01:03:34,666 --> 01:03:36,125
اهرب.

824
01:03:36,333 --> 01:03:39,958
أعطني. أعطني 300

825
01:03:42,041 --> 01:03:43,250
تريد هذا.

826
01:03:45,000 --> 01:03:46,666
ماذا تفعل؟

827
01:03:47,125 --> 01:03:49,166
هل هذه هي طريقة الحديث؟

828
01:03:49,750 --> 01:03:51,250
لقد طلبت فقط المخدرات.

829
01:03:51,458 --> 01:03:52,833
أنا لا أطلب الخمور.

830
01:03:53,041 --> 01:03:55,000
-كل الناس--
-اهرب من هنا.

831
01:03:55,708 --> 01:03:57,000
يجري!

832
01:03:57,166 --> 01:03:58,458
اهرب يا ميناكشي!

833
01:03:58,541 --> 01:04:00,375
لقد حصل على بندقية. يجري!

834
01:04:00,541 --> 01:04:02,333
ميناكشي. لقد حصل على بندقية.

835
01:04:02,458 --> 01:04:03,875
أموالي!

836
01:04:03,958 --> 01:04:05,500
-أموالي!
-انسى ذلك. دعنا نذهب.

837
01:04:05,583 --> 01:04:08,000
لقد حصل على بندقية. فكرة فاسدة!

838
01:04:10,458 --> 01:04:11,500
يا بلدي...

839
01:04:13,625 --> 01:04:18,833
ميناكشي أنكالسيريا موددوسوامي
بوتوبارتي آير.

840
01:04:21,416 --> 01:04:23,750
ميناكشي سوريا آير.

841
01:04:26,083 --> 01:04:27,791
ميناكشي س.

842
01:04:30,583 --> 01:04:32,500
ميناكشي ديشباندي آير.

843
01:04:36,041 --> 01:04:39,833
ديلبار. تعبت من هذا العرض التجاري
كل مساء.

844
01:04:40,208 --> 01:04:42,208
ولكن ماذا تفعل؟ أنت محظوظ.

845
01:04:42,666 --> 01:04:43,916
تريد الزواج،

846
01:04:44,000 --> 01:04:46,708
تخرج على الطريق وتنبح، تنبح.

847
01:04:46,791 --> 01:04:49,375
نحن البشر، لا توجد مثل هذه الفرصة.

848
01:04:49,666 --> 01:04:52,000
انظر إليَّ. ساري وكل.

849
01:04:52,083 --> 01:04:53,416
أنت هنا.

850
01:04:53,500 --> 01:04:54,541
يجب على  أن أذهب.

851
01:04:56,125 --> 01:04:58,291
لكن الكلاب...

852
01:04:58,875 --> 01:05:02,291
إنها غير ضارة.
إنهم ينبحون فقط. لا تقلق.

853
01:05:02,666 --> 01:05:04,250
ادخل. ادخل.

854
01:05:04,500 --> 01:05:05,500
هنا.

855
01:05:22,958 --> 01:05:24,041
ميناكشي.

856
01:05:29,833 --> 01:05:31,333
هذه ميناكشي.

857
01:05:32,166 --> 01:05:36,250
و ميناكشي،
هذا هو ماناف راجادياكش.

858
01:05:36,458 --> 01:05:38,000
وهم والديه.

859
01:05:51,166 --> 01:05:53,541
لماذا... لماذا أنت واقف؟

860
01:05:54,500 --> 01:05:55,875
من فضلك اجلس.

861
01:06:04,208 --> 01:06:06,375
انظر، ليس هناك حاجة لأن تكون رسميًا جدًا.

862
01:06:08,541 --> 01:06:10,166
من أي كلية تخرجت؟

863
01:06:12,000 --> 01:06:14,750
كلية فيرجسون.
لقد حصلت على درجة البكالوريوس.

864
01:06:15,416 --> 01:06:17,291
وقد قامت أيضًا بدورة الكمبيوتر هذه.

865
01:06:17,708 --> 01:06:19,708
وكانت متفوقة على فصلها.

866
01:06:20,291 --> 01:06:21,583
يرجى الحصول على بعض.

867
01:06:21,666 --> 01:06:23,833
-لقد أعدت ذلك.
-ًلا شكرا.

868
01:06:27,583 --> 01:06:29,166
بالمناسبة ما هي هواياتك؟

869
01:06:32,750 --> 01:06:35,958
أحب القراءة.
أنا أحب الكتب.

870
01:06:36,375 --> 01:06:38,541
روايات، قصص قصيرة...

871
01:06:39,375 --> 01:06:44,958
أنا لست حريصًا جدًا على الطبخ.
لكنني أطبخ وجبة يومية جيدة بما فيه الكفاية.

872
01:06:48,458 --> 01:06:49,875
ما هي هواياتك؟

873
01:06:50,208 --> 01:06:53,541
نصف قميص بدون سترة بالداخل.
نصف قميص بدون سترة بالداخل.

874
01:06:55,458 --> 01:06:56,583
والدتي.

875
01:06:57,250 --> 01:06:58,375
إنها عمياء.

876
01:06:59,416 --> 01:07:01,291
ومع ذلك فهي تتمتع بملاحظة جيدة.

877
01:07:04,916 --> 01:07:06,000
مثير للاهتمام.

878
01:07:16,583 --> 01:07:18,541
إذن ما هي روايتك المفضلة؟

879
01:07:19,000 --> 01:07:20,375
أليس في بلاد العجائب.

880
01:07:22,541 --> 01:07:23,791
أليس في بلاد العجائب.

881
01:07:24,375 --> 01:07:26,916
هذا هو المفضل لدي.
هل قرأته؟

882
01:07:27,000 --> 01:07:28,333
لقد قرأته حوالي 100 مرة.

883
01:07:28,833 --> 01:07:31,250
في بعض الأحيان أشعر أنها قصتي الخاصة.

884
01:07:31,708 --> 01:07:34,583
بالطبع لقد قرأته. ولكن مرة واحدة فقط.

885
01:07:35,291 --> 01:07:39,041
بالمناسبة، أنا لست قارئًا متحمسًا.

886
01:07:39,708 --> 01:07:41,708
أشاهد الرياضة. كرة القدم في الغالب.

887
01:07:42,333 --> 01:07:45,791
في المدرسة مادهاف
كان بطل تنس الطاولة للناشئين.

888
01:07:46,333 --> 01:07:48,000
لقد ذهب إلى العديد من الأماكن.

889
01:07:48,458 --> 01:07:50,541
مادهاف، أخبر الأماكن التي زرتها.

890
01:07:50,791 --> 01:07:51,833
أخبرهم.

891
01:07:52,958 --> 01:07:58,541
كولهابور, كوالالمبور, القاهرة, غانا,
نيجيريا، أزارباي تشاول.

892
01:07:58,916 --> 01:08:01,291
يحب سماع الموسيقى أيضًا.

893
01:08:01,708 --> 01:08:02,791
والبستنة.

894
01:08:02,958 --> 01:08:06,541
لقد زرع نباتات الورد على شرفتنا.

895
01:08:07,125 --> 01:08:08,208
ينظر.

896
01:08:08,541 --> 01:08:09,541
يا بلدي!

897
01:08:15,583 --> 01:08:20,708
انظر... أنا لا أريد أن أفعل هذا
معقدة للغاية.

898
01:08:23,083 --> 01:08:26,500
دعني أخبرك بصراحة بما أشعر به.

899
01:08:32,000 --> 01:08:33,583
في الحقيقة...

900
01:08:35,916 --> 01:08:37,333
أعني...

901
01:08:41,041 --> 01:08:42,208
أنا أقبل هذا الاقتراح.

902
01:08:46,791 --> 01:08:48,166
هل يجب أن أغني أغنية لك؟

903
01:08:49,250 --> 01:08:50,708
لا.

904
01:08:51,166 --> 01:08:52,791
لا، ليست هناك حاجة.

905
01:08:53,208 --> 01:08:54,625
لو سمحت.

906
01:08:54,750 --> 01:08:57,333
من فضلك، اسمعها. من فضلك إسمعني أغني.

907
01:08:58,500 --> 01:09:00,541
قلب صغير

908
01:09:01,083 --> 01:09:02,500
رغبات صغيرة

909
01:09:03,250 --> 01:09:05,375
رغبة بريئة
في هذا القلب المليء بالمرح

910
01:09:05,916 --> 01:09:11,250
الرغبة في لمس النجوم
والقمر

911
01:09:11,458 --> 01:09:17,666
الرغبة في الطيران في السماء المفتوحة

912
01:09:18,083 --> 01:09:21,916
قلب صغير، رغبات صغيرة

913
01:09:22,708 --> 01:09:26,208
رغبة بريئة
في هذا القلب المليء بالمرح

914
01:09:38,541 --> 01:09:40,791
أنا حقا أحب ابنتك.

915
01:09:41,750 --> 01:09:43,666
عظيم. هذا عظيم.

916
01:09:44,208 --> 01:09:47,041
إلهة، أنت خيرة حقا.

917
01:09:47,125 --> 01:09:49,625
-هل سمعت؟
-نعم نعم.

918
01:09:49,791 --> 01:09:53,541
تهانينا.

919
01:09:56,083 --> 01:09:57,083
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

920
01:09:57,166 --> 01:09:58,583
-حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.
-ما الأمر يا سافيتري؟

921
01:09:58,666 --> 01:10:01,000
تم إصلاح زواج ميناكشي.

922
01:10:01,083 --> 01:10:02,125
-يا إلهي!
-نعم.

923
01:10:02,208 --> 01:10:04,666
-حقًا؟
-مبروك يا بني.

924
01:10:04,833 --> 01:10:06,791
أم. أم.

925
01:10:07,000 --> 01:10:10,416
هل يمكنني التحدث مع ابنتك
لمدة دقيقة؟

926
01:10:11,333 --> 01:10:13,291
بالطبع يا بني. ولم لا؟

927
01:10:13,375 --> 01:10:14,875
والآن هذا هو منزلك أيضًا.

928
01:10:14,958 --> 01:10:16,791
اذهب، اذهب إلى غرفة نومها.

929
01:10:17,458 --> 01:10:19,125
استمر.

930
01:10:23,833 --> 01:10:25,083
ما هذا يا أمي؟

931
01:10:25,166 --> 01:10:26,166
آت.

932
01:10:26,250 --> 01:10:27,833
إنه مادهاف.

933
01:10:28,291 --> 01:10:30,250
يا بلدي! اللمس.

934
01:10:40,583 --> 01:10:43,416
-هذا أنا.
-تعال.

935
01:10:46,458 --> 01:10:47,833
ادخل من فضلك.

936
01:10:59,208 --> 01:11:03,750
في الواقع، في أيام الدراسة..

937
01:11:03,833 --> 01:11:09,750
QSQT، MPK، DDLJ، هاك...

938
01:11:10,750 --> 01:11:12,041
أنا...

939
01:11:14,166 --> 01:11:18,041
كل ما قلته أنني أحب هذا الاقتراح

940
01:11:18,375 --> 01:11:20,375
لأنني حقا أحبك.

941
01:11:25,000 --> 01:11:26,583
لكن هل...

942
01:11:27,083 --> 01:11:28,958
يعني لم يسألوا قط..

943
01:11:29,125 --> 01:11:30,416
ماذا حدث؟ ماذا تفعل؟

944
01:11:30,500 --> 01:11:32,625
لا شئ. طبيعي. طبيعي.

945
01:11:39,250 --> 01:11:44,416
السيدة ديكسيت. زواج ميناكشي
تم إصلاحه.

946
01:11:44,916 --> 01:11:47,583
-لقد تم إصلاحه.
-لقد أحببت والديك.

947
01:11:47,916 --> 01:11:49,125
إنهم بسيطون جدًا.

948
01:11:49,333 --> 01:11:51,833
-ثمانية وخمسون ألفاً!
-75000!

949
01:11:52,125 --> 01:11:55,166
من فضلك قل لي. هل أعجبك؟

950
01:11:59,750 --> 01:12:04,375
أنتِ لطيفة حقاً ولكن...أنا...

951
01:12:04,458 --> 01:12:07,416
انظروا، يمكنك أن تقول بوضوح
كل ما تريد.

952
01:12:07,750 --> 01:12:10,833
لا، هو الطفل الوحيد.

953
01:12:11,500 --> 01:12:15,916
لقد التقينا منذ عشر دقائق فقط لذا...

954
01:12:16,375 --> 01:12:18,500
اغتنم الفرصة.. أيها الآباء..

955
01:12:18,875 --> 01:12:21,041
أستطيع أن أفهم. أستطيع أن أفهم.

956
01:12:23,791 --> 01:12:25,208
أنظر، أنا...

957
01:12:25,375 --> 01:12:27,791
ميناكشي، تهانينا!

958
01:12:27,875 --> 01:12:30,666
مادهاف. مادهاف، أنا نانا.
صهرك.

959
01:12:30,750 --> 01:12:33,708
لقد تم إصلاح خطوبتك.
لقد حجزنا القاعة حتى.

960
01:12:33,875 --> 01:12:36,125
لقد ناقشنا كل شيء
مع والديك.

961
01:12:36,625 --> 01:12:38,416
-خمسة عشر يوما؟
-هيا يا نانا.

962
01:12:38,750 --> 01:12:40,000
ألا يمكنك الانتظار لمدة شهرين؟

963
01:12:40,083 --> 01:12:41,791
الزواج بعد شهرين .

964
01:12:41,875 --> 01:12:43,250
لدينا طلب يا بني

965
01:12:43,333 --> 01:12:47,541
ليس من الصواب دخول غرفتهم
دون أن يطرق.

966
01:12:48,208 --> 01:12:50,750
شرقاً أو غرباً، مادهاف هو الأفضل!

967
01:12:52,833 --> 01:12:54,083
لا، لا شيء.

968
01:12:54,333 --> 01:12:56,958
-سأغادر.
-حسنًا، حسنًا.

969
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
أوه لا.

970
01:13:03,750 --> 01:13:09,250
اثنا عشر، 13، 14...15!

971
01:13:16,125 --> 01:13:17,791
ارتباط.

972
01:13:19,750 --> 01:13:21,458
أوه لا!

973
01:14:31,916 --> 01:14:33,250
مرحبا، كيف حالك؟

974
01:14:33,333 --> 01:14:35,166
-هل ستأتي إلى المعبد غدا؟
-نعم.

975
01:14:36,583 --> 01:14:38,000
لم تذهب للعمل اليوم؟

976
01:15:04,000 --> 01:15:06,500
استيقظ، إنها الساعة 8:30.

977
01:15:07,166 --> 01:15:10,291
لن تصل في الوقت المحدد أبداً
لأي شيء في حياتك

978
01:15:17,250 --> 01:15:18,458
سوريا.

979
01:15:18,541 --> 01:15:20,375
سوريا، انتهى غاز الطبخ.

980
01:15:20,958 --> 01:15:22,916
انهض، اذهب إلى الوكالة لحجزه.

981
01:15:25,333 --> 01:15:26,958
سوريا.

982
01:15:36,500 --> 01:15:38,541
لقد سئمت منك.

983
01:15:39,500 --> 01:15:41,625
سوريا، انظر إلي.

984
01:15:42,541 --> 01:15:47,416
سوريا، انظر إلي، أنا أتحدث إليك!

985
01:15:49,625 --> 01:15:54,041
أنظر إليك، أنت لم تعد إلى المنزل أبداً.

986
01:15:54,541 --> 01:15:56,500
لا شعور بالمسؤولية، لا شيء.

987
01:15:58,125 --> 01:16:01,416
كم تتوقع
مني في هذا العمر؟

988
01:16:01,750 --> 01:16:07,625
سوريا، ليس هذا ما والدك
أردت أن يكون منزلنا مثل.

989
01:16:08,375 --> 01:16:12,250
لقد عمل بجد من أجلك ومن أجلي

990
01:16:12,791 --> 01:16:17,291
حتى يتمكن كل واحد منا من العيش بسعادة
في هذه المدينة.

991
01:16:17,916 --> 01:16:19,416
لا بد لي من العمل الآن.

992
01:16:20,000 --> 01:16:23,791
لماذا لا تترك صف الرسم هذا؟
وتقرر شيئا عن مستقبلك؟

993
01:16:25,666 --> 01:16:28,666
نفس المناقشة كل اسبوع

994
01:16:29,416 --> 01:16:30,833
ماء.

995
01:16:38,666 --> 01:16:42,708
لا فائدة من الحديث مع أمثالك.

996
01:16:43,500 --> 01:16:44,916
الآن يرجى ترك بعض المال بالنسبة لي.

997
01:16:45,000 --> 01:16:46,333
أنا في حاجة إليها للبقالة.

998
01:17:03,500 --> 01:17:04,750
يا إلهي.

999
01:17:19,333 --> 01:17:22,541
هل نسيت شيئا؟

1000
01:17:23,375 --> 01:17:25,208
أنت دائما تنسى الأشياء.

1001
01:17:28,583 --> 01:17:29,916
مرحبا عمتي.

1002
01:17:30,750 --> 01:17:33,708
انظري يا عمة. لدي مثل هذا الساري الجميل.

1003
01:17:33,791 --> 01:17:36,916
ميباكشي، بوتشامبالي،
بيناراس، كانجيفارام.

1004
01:17:37,208 --> 01:17:39,166
ألق نظرة. مثل هذا الساري الجميل.

1005
01:17:39,250 --> 01:17:41,541
وبنصف السعر. نصف المعدل.

1006
01:17:41,958 --> 01:17:43,291
هل هذا هو الوقت المناسب لشراء الساري؟

1007
01:17:44,500 --> 01:17:45,916
أنا لا أريد الساري الخاص بك.

1008
01:17:46,625 --> 01:17:48,208
اغرب عن وجهي.

1009
01:17:50,083 --> 01:17:53,041
عمة. عمة. عمة.

1010
01:17:58,958 --> 01:18:01,083
قصتك حزينة يا عزيزي

1011
01:18:02,250 --> 01:18:05,541
الأشياء التي يجب على النساء القيام بها
لتشغيل منزلهم.

1012
01:18:06,833 --> 01:18:10,416
إذن، ألم يحاول والدك العثور عليك أبدًا؟

1013
01:18:10,583 --> 01:18:13,041
بعد أن تركتك في دار الأيتام؟

1014
01:18:16,416 --> 01:18:20,958
بارك الله فيه...
أينما كان.

1015
01:18:23,125 --> 01:18:24,625
وأنت؟

1016
01:18:24,708 --> 01:18:27,333
عائلتك، أحفادك.

1017
01:18:28,416 --> 01:18:31,416
ليس لدي أي عائلة أو أحفاد.

1018
01:18:31,666 --> 01:18:33,875
كل ما لدي هو ابن.

1019
01:18:34,541 --> 01:18:37,375
أتساءل متى سيتزوج؟

1020
01:18:39,666 --> 01:18:41,791
انتظر هنا، سأعود على الفور.

1021
01:20:00,333 --> 01:20:01,625
طفل.

1022
01:20:05,833 --> 01:20:07,375
أين كنت؟

1023
01:20:07,458 --> 01:20:09,958
هنا. تناول بعض القهوة قبل أن تغادر.

1024
01:20:10,416 --> 01:20:12,166
سوف ترغب في ذلك.

1025
01:20:18,958 --> 01:20:21,458
عزيزي. هل أنت متزوج؟

1026
01:20:23,250 --> 01:20:24,333
لا.

1027
01:20:27,250 --> 01:20:29,916
أي نوع من زوجة الابن
هل تبحث عنه؟

1028
01:20:30,375 --> 01:20:34,166
من سيكون أحمق بما فيه الكفاية
ليعطينا ابنتهم؟

1029
01:20:34,916 --> 01:20:38,708
نحن لسنا كما كنا من قبل.

1030
01:20:39,708 --> 01:20:42,250
وأتساءل متى وكيف
ابني سوف يتزوج

1031
01:20:43,541 --> 01:20:48,041
وأتساءل عما إذا كان رسم اللوحات
هل سيحصل له على وظيفة أم لا؟

1032
01:20:48,500 --> 01:20:50,541
ماذا تقولين يا خالة؟

1033
01:20:51,083 --> 01:20:55,625
هؤلاء الرسامين...
تبدو تمامًا مثل جورو دوت في الكلية.

1034
01:20:56,416 --> 01:20:59,083
سيجارة في يدٍ واحدة، عالمٌ قاسٍ،

1035
01:20:59,208 --> 01:21:01,750
الملابس القديمة البالية والقلوب المكسورة.

1036
01:21:02,083 --> 01:21:05,041
وبمجرد خروجهم،
يتحولون إلى عامر خان.

1037
01:21:07,875 --> 01:21:10,833
سوريا ستصبح بالتأكيد عامر خان.

1038
01:21:10,916 --> 01:21:13,458
كيف تعرف اسمه؟

1039
01:21:13,583 --> 01:21:15,416
أين رأيت لوحاته؟

1040
01:21:16,250 --> 01:21:17,833
هل لديك إمدادات المياه 24 ساعة في اليوم؟

1041
01:21:17,916 --> 01:21:19,833
كم عدد الأطفال لديك؟
كم عدد الغرف لديك؟

1042
01:21:19,916 --> 01:21:22,708
من يطبخ في منزلك؟
هل تريد المهر؟

1043
01:21:22,791 --> 01:21:24,291
أي نوع من زوجة الابن
هل تبحث عنه؟

1044
01:21:24,375 --> 01:21:26,166
الابنة الحديثة التي تخرج وتعمل

1045
01:21:26,250 --> 01:21:28,208
أو من يجلس في البيت
كما هو الحال في المسلسلات التلفزيونية.

1046
01:21:28,291 --> 01:21:30,791
هل تبقى هنا
أو هل تستمر في زيارة تاميل نادو؟

1047
01:21:32,916 --> 01:21:34,750
أمي، افتحي الباب. سريع.

1048
01:21:34,958 --> 01:21:36,708
لقد عاد. يجب أن يكون قد نسي شيئا.

1049
01:21:43,083 --> 01:21:44,291
يتحرك.

1050
01:22:31,875 --> 01:22:33,625
أمي، أنا أتأخر.

1051
01:22:40,291 --> 01:22:43,541
روثو، تعال قريبا.
عليك أن تذهب إلى المدرسة.

1052
01:23:13,333 --> 01:23:14,708
ماذا؟

1053
01:23:15,750 --> 01:23:17,125
لماذا تلوح؟

1054
01:23:17,208 --> 01:23:18,250
اغرب عن وجهي.

1055
01:23:19,916 --> 01:23:22,500
يا بلدي! كنت أنتظرك.

1056
01:23:22,791 --> 01:23:23,833
أنا أعرف.

1057
01:23:34,333 --> 01:23:36,833
بالمناسبة، ما هي الأفلام التي تحبها؟

1058
01:23:37,916 --> 01:23:39,291
معنى؟

1059
01:23:39,791 --> 01:23:43,458
أنا أحب ما يفعله الجميع.

1060
01:23:44,875 --> 01:23:46,958
-وأنت؟
-حسنا...

1061
01:23:47,708 --> 01:23:50,708
أنا من الطراز القديم بعض الشيء
عندما يتعلق الأمر بالأفلام.

1062
01:23:51,041 --> 01:23:53,000
-لماذا؟
-لا أعرف.

1063
01:23:53,291 --> 01:23:58,291
لكن قصص العنف والانتقام،
أنا لا أحب هذه الأشياء.

1064
01:23:59,083 --> 01:24:01,375
هل تعرف من هم الممثلين المفضلين لدي؟

1065
01:24:02,541 --> 01:24:05,416
فاروق شيخ وديبتي نافال.

1066
01:24:06,166 --> 01:24:09,541
-هل شاهدت أفلامهم؟
-لا.

1067
01:24:10,041 --> 01:24:11,500
من هو ديبتي نافال؟

1068
01:24:12,000 --> 01:24:13,416
ديبتي البحرية!

1069
01:24:14,500 --> 01:24:16,458
ديبتي البحرية...

1070
01:24:16,666 --> 01:24:18,375
يجب أن تشاهد أفلامها.

1071
01:24:18,625 --> 01:24:19,791
سأريكم.

1072
01:24:20,041 --> 01:24:24,625
أعني أننا سنشاهد أفلامهم معًا.

1073
01:24:26,000 --> 01:24:28,416
هذه الكيمياء المدهشة بينهما.

1074
01:24:28,500 --> 01:24:30,291
يا إلهي! خارج هذا العالم.

1075
01:24:30,916 --> 01:24:34,833
وهذه هي فكرتي عن الرومانسية المثالية.

1076
01:24:36,166 --> 01:24:38,791
ثم سأضطر لمشاهدة تلك الأفلام.

1077
01:24:39,916 --> 01:24:42,416
-ماذا فعلوا في الأفلام؟
-لا شئ.

1078
01:24:44,541 --> 01:24:46,166
لا شئ؟

1079
01:24:48,500 --> 01:24:50,750
أعني أنهم كانوا أشخاصًا عاديين.

1080
01:24:51,375 --> 01:24:53,000
تماما مثل جيراننا.

1081
01:24:53,291 --> 01:24:56,875
لا يوجد مكياج أو ملابس لامعة.

1082
01:24:57,666 --> 01:25:00,000
-لم يرتدوا ملابس مصممة.
-أبداً.

1083
01:25:00,291 --> 01:25:01,958
ماذا كانوا يفعلون في الأفلام؟

1084
01:25:06,375 --> 01:25:10,208
ولم يكن هناك الكثير من الغناء والرقص
في أفلامهم.

1085
01:25:10,500 --> 01:25:11,583
لا الأغاني والرقص؟

1086
01:25:11,666 --> 01:25:13,625
كان لديهم أغاني.

1087
01:25:15,833 --> 01:25:19,458
لقد نقلوا تعبيرهم بهذه الطريقة.

1088
01:25:20,166 --> 01:25:22,833
- من خلال عيونهم.
-نعم.

1089
01:25:24,458 --> 01:25:25,750
وديبتي نافال.

1090
01:25:26,416 --> 01:25:28,583
ديبتي البحرية! يا إلهي!

1091
01:25:37,833 --> 01:25:44,083
منذ رأيتك
أدركت

1092
01:25:45,666 --> 01:25:52,291
منذ رأيتك
أدركت

1093
01:25:53,708 --> 01:25:56,541
شمس الحياة الحارقة

1094
01:25:57,208 --> 01:26:00,541
وأنت الظل البارد

1095
01:26:03,541 --> 01:26:05,625
القلب...

1096
01:26:05,958 --> 01:26:09,833
وأعرب عن رغبته مرة أخرى

1097
01:26:10,500 --> 01:26:17,125
أعرب القلب عن الرغبة مرة أخرى

1098
01:26:18,666 --> 01:26:25,416
مرة أخرى شرحت قلبي

1099
01:26:26,500 --> 01:26:33,416
مرة أخرى شرحت قلبي

1100
01:26:34,375 --> 01:26:41,083
شمس الحياة الحارقة
وأنت الظل البارد

1101
01:26:42,250 --> 01:26:48,708
منذ رأيتك
أدركت

1102
01:27:01,875 --> 01:27:03,500
ميناكشي.

1103
01:27:05,666 --> 01:27:09,083
هل أنت دائما بهذا الهدوء؟

1104
01:27:11,625 --> 01:27:13,708
لا، ليس هذا.

1105
01:27:15,958 --> 01:27:18,791
أنا الوحيد الذي يتحدث منذ المساء.

1106
01:27:24,083 --> 01:27:26,583
بخير. سأغادر.

1107
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
مادهاف. شكرًا لك.

1108
01:27:33,500 --> 01:27:34,625
لماذا؟

1109
01:27:37,375 --> 01:27:42,583
أنت أول فتى يسأل عما أريد.

1110
01:27:43,541 --> 01:27:47,291
-ما شعرت به. أنا...
-إذن؟

1111
01:27:50,083 --> 01:27:52,833
أنا... في الواقع...

1112
01:27:56,416 --> 01:27:59,458
لا، لا شيء.

1113
01:28:01,291 --> 01:28:04,291
وشكرا لك على غناء تلك الأغنية.

1114
01:28:15,958 --> 01:28:18,375
أخبرني! أخبرني!

1115
01:28:18,500 --> 01:28:19,833
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

1116
01:28:19,916 --> 01:28:22,416
نانديني سوف ترتفع
من الموتى اليوم.

1117
01:28:23,125 --> 01:28:24,458
ميناكشي.

1118
01:28:24,541 --> 01:28:26,083
ميناكشي.

1119
01:28:40,916 --> 01:28:42,208
ما هذا يا أمي؟

1120
01:28:42,291 --> 01:28:43,791
ماذا فعلتما؟

1121
01:28:43,875 --> 01:28:45,166
أين ذهبت؟

1122
01:28:45,250 --> 01:28:46,500
ماذا أكلتما؟

1123
01:28:47,916 --> 01:28:50,000
لقد ابتلعت عشرين حبة منومة.

1124
01:28:50,083 --> 01:28:52,833
وزجاجة ديتول.

1125
01:28:53,125 --> 01:28:54,916
وإذا كنت لا أزال لا أموت،

1126
01:28:55,000 --> 01:28:56,708
انا ذاهب للقفز في الجبهة
من القطار المتحرك غدا.

1127
01:28:56,791 --> 01:29:01,458
أو أضبط نفسي، أنت،
هذا المنزل، الجيران على النار.

1128
01:29:01,541 --> 01:29:04,166
أو سأتحول إلى ساحرة
وإلقاء تعويذة على الجميع.

1129
01:29:04,250 --> 01:29:06,000
ماذا يحدث بحياتي؟

1130
01:29:06,666 --> 01:29:08,916
يا إلهي! انها مثيرة جدا.

1131
01:29:09,458 --> 01:29:10,500
إله.

1132
01:29:11,916 --> 01:29:15,041
ميناكشي،
سوف تخطب قريبا.

1133
01:29:15,125 --> 01:29:17,291
ومن ثم الزواج .

1134
01:29:17,625 --> 01:29:20,666
-أحتاج إلى وقت للتفكير.
-حسناً، فكر.

1135
01:29:20,750 --> 01:29:22,791
حتى ذلك الحين سأغلي الحليب.

1136
01:29:23,291 --> 01:29:27,208
أمي، أحتاج إلى وقت للتفكير
الخطوبة.

1137
01:29:27,708 --> 01:29:30,708
يمكنك التفكير في الأمر
حتى بعد خطوبتك.

1138
01:29:30,916 --> 01:29:32,625
ما الفائدة من التفكير في الأمر الآن؟

1139
01:29:32,708 --> 01:29:36,250
الآن، اترك عملك واحصل على علاج للوجه.

1140
01:29:36,666 --> 01:29:38,791
غدًا سنزور منزل مادهاف.

1141
01:29:39,208 --> 01:29:40,791
لرؤية منزلك.

1142
01:29:40,875 --> 01:29:45,333
والتي ليست لك بعد
ولكن قريبا سوف يكون.

1143
01:31:26,583 --> 01:31:27,875
خمسة أقدام وأربع بوصات.

1144
01:31:29,333 --> 01:31:31,041
خمسة أقدام وأربع بوصات.

1145
01:31:34,875 --> 01:31:36,291
اسمحوا لي بالدخول.

1146
01:31:42,750 --> 01:31:47,791
في الواقع، نحن نبني سريرًا مزدوجًا
لمادهاف وميناكشي.

1147
01:31:49,000 --> 01:31:52,875
اعتاد مادهاف على النوم بمفرده
على سرير واحد حتى الآن.

1148
01:31:53,083 --> 01:31:54,250
والآن...

1149
01:32:09,541 --> 01:32:11,000
قل الحوار الخاص بك.

1150
01:32:13,375 --> 01:32:14,750
أين مادهاف؟

1151
01:32:14,833 --> 01:32:16,500
هل أقوم بإعداد الشاي والوجبات الخفيفة؟

1152
01:32:20,791 --> 01:32:22,458
مادهاف.

1153
01:32:28,000 --> 01:32:29,958
ها أنت ذا.

1154
01:32:31,541 --> 01:32:33,458
أنت هنا.

1155
01:32:34,583 --> 01:32:37,791
أب. لماذا لم تخبرني؟

1156
01:32:38,333 --> 01:32:39,750
من فضلك اجلس.

1157
01:32:40,208 --> 01:32:41,708
سأذهب فقط لتغيير.

1158
01:32:44,000 --> 01:32:45,458
-نعم.
-يأتي.

1159
01:32:45,541 --> 01:32:47,250
دعنا نذهب.

1160
01:33:49,583 --> 01:33:50,625
صندل واحد.

1161
01:33:50,708 --> 01:33:51,791
صندل اثنين.

1162
01:33:51,875 --> 01:33:54,333
ميناكشي، اهرب.

1163
01:33:54,916 --> 01:33:56,125
لم أستطع الركض.

1164
01:33:56,208 --> 01:33:57,583
يجري. يجري.

1165
01:33:57,666 --> 01:33:59,791
لم أستطع الهرب، لكنك تهرب.

1166
01:33:59,875 --> 01:34:01,041
يجري. يجري.

1167
01:34:01,125 --> 01:34:02,750
اهرب بسرعة.

1168
01:34:04,208 --> 01:34:05,708
هنا.

1169
01:34:08,000 --> 01:34:09,541
أين ميناكشي؟

1170
01:34:10,625 --> 01:34:12,916
ميناكشي...
ماذا تقصد؟

1171
01:34:14,041 --> 01:34:15,583
لا بد أنها قادمة.

1172
01:34:16,083 --> 01:34:19,041
بعد الانتعاش،
تصويب أحمر الشفاه لها.

1173
01:34:21,333 --> 01:34:23,416
لا، لا، ميناكشي ليست في الطابق العلوي.

1174
01:34:23,541 --> 01:34:25,750
اعتقدت أنها نزلت
معكم جميعا.

1175
01:34:26,958 --> 01:34:31,333
ميناكشي مثل كيس بلاستيكي فارغ.

1176
01:34:31,791 --> 01:34:33,208
لقد ذهبت مع الريح.

1177
01:34:34,875 --> 01:34:36,708
لقد ذهبت مع الريح.

1178
01:36:26,041 --> 01:36:27,500
لقد جئت بعد وقت طويل.

1179
01:36:27,583 --> 01:36:29,416
لدي شيء لك.

1180
01:36:29,500 --> 01:36:30,791
خذها.

1181
01:36:30,875 --> 01:36:32,208
متى أعود للبقية؟

1182
01:38:08,750 --> 01:38:13,625
ماذا علي أن أفعل؟
يا إلهي!

1183
01:38:17,541 --> 01:38:22,541
هل يجب أن أتنهد؟

1184
01:38:27,750 --> 01:38:31,750
يا إلهي

1185
01:38:32,333 --> 01:38:36,125
ماذا يجب أن أفعل؟

1186
01:38:36,458 --> 01:38:37,541
كل كلمة تقولها

1187
01:38:38,416 --> 01:38:39,666
يتردد صداه

1188
01:38:40,291 --> 01:38:43,666
مثل اللحن في أذني

1189
01:38:44,041 --> 01:38:47,125
مثل اللحن في أذني

1190
01:38:47,750 --> 01:38:48,875
جسدي عاجز جدا

1191
01:38:49,541 --> 01:38:50,666
لم أستمع إلى قلبي

1192
01:38:51,416 --> 01:38:55,000
القلب يقول أن الجسد مخادع

1193
01:38:55,083 --> 01:38:58,875
القلب يقول أن الجسد مخادع

1194
01:39:00,583 --> 01:39:04,000
يا الله!
يخلق ضجة

1195
01:39:04,375 --> 01:39:07,541
يا الله!
يخلق ضجة

1196
01:39:08,083 --> 01:39:11,875
ما هذا الشغف في قلبي؟

1197
01:39:11,958 --> 01:39:15,333
هناك حماسة في قلبي

1198
01:39:15,666 --> 01:39:18,916
يا الله!
يخلق ضجة

1199
01:39:19,166 --> 01:39:22,875
يا الله!
يخلق ضجة

1200
01:39:23,833 --> 01:39:25,125
يا بلدي!

1201
01:39:25,625 --> 01:39:27,166
يا بلدي!

1202
01:39:27,500 --> 01:39:28,916
يا بلدي!

1203
01:39:29,458 --> 01:39:31,375
يا بلدي!

1204
01:40:00,333 --> 01:40:04,125
لقد اقترضت القليل من الألوان
من حماسة الشباب

1205
01:40:04,208 --> 01:40:07,250
وملأت أحلامي بالألوان

1206
01:40:07,916 --> 01:40:11,041
لقد تجاوزت كل الحدود

1207
01:40:11,583 --> 01:40:14,416
ما الذي تغذيني به هذه الرغبة؟

1208
01:40:20,791 --> 01:40:24,416
أينما وجدت الرائحة الحلوة
من حبيبي

1209
01:40:24,500 --> 01:40:27,833
قلبي يبدأ في التأرجح

1210
01:40:28,208 --> 01:40:30,958
لقد تسابقت للخروج من الحدائق

1211
01:40:31,875 --> 01:40:34,791
وركض خلف النحل

1212
01:40:34,875 --> 01:40:36,000
ملزمة بالأسر

1213
01:40:36,708 --> 01:40:37,875
هذه الفريسة المسكينة

1214
01:40:38,625 --> 01:40:41,458
تقفل العيون مع صيادها

1215
01:40:42,291 --> 01:40:45,500
تقفل العيون مع صيادها

1216
01:40:46,000 --> 01:40:47,000
جسدي عاجز جدا

1217
01:40:47,833 --> 01:40:48,958
لم أستمع إلى قلبي

1218
01:40:49,666 --> 01:40:52,333
القلب يقول أن الجسد مخادع

1219
01:40:53,416 --> 01:40:57,333
القلب يقول أن الجسد مخادع

1220
01:40:59,000 --> 01:41:02,166
يا الله!
يخلق ضجة

1221
01:41:02,666 --> 01:41:06,000
يا الله!
يخلق ضجة

1222
01:41:06,291 --> 01:41:09,875
ما هذا الشغف في قلبي؟

1223
01:41:10,083 --> 01:41:13,500
هناك حماسة في قلبي

1224
01:41:13,791 --> 01:41:16,958
يا الله!
يخلق ضجة

1225
01:41:17,500 --> 01:41:21,208
يا الله!
يخلق ضجة

1226
01:41:22,000 --> 01:41:23,041
يا بلدي!

1227
01:41:23,791 --> 01:41:25,291
يا بلدي!

1228
01:41:25,708 --> 01:41:26,958
يا بلدي!

1229
01:41:27,541 --> 01:41:28,916
يا بلدي!

1230
01:41:41,500 --> 01:41:44,083
ماذا علي أن أفعل؟
يا إلهي!

1231
01:41:49,416 --> 01:41:52,458
هل يجب أن أتنهد؟

1232
01:41:58,833 --> 01:42:02,875
يا إلهي

1233
01:42:03,416 --> 01:42:08,375
ماذا يجب أن أفعل؟

1234
01:42:21,333 --> 01:42:22,375
ميناكشي.

1235
01:42:26,208 --> 01:42:27,208
ميناكشي.

1236
01:42:43,041 --> 01:42:44,041
تعال.

1237
01:43:09,000 --> 01:43:10,375
دعنا نذهب، ميناكشي.
لقد تأخرنا بالفعل.

1238
01:43:10,458 --> 01:43:11,708
يبدأ العرض في الساعة السادسة.

1239
01:43:14,666 --> 01:43:16,416
ميناكشي.

1240
01:43:16,500 --> 01:43:19,416
مهلا يا سيد. ماذا يحدث هنا؟

1241
01:43:19,958 --> 01:43:21,833
أنظر، المكتب مغلق.

1242
01:43:21,916 --> 01:43:23,083
نحن غير متاحين.

1243
01:43:23,166 --> 01:43:25,375
ونحن لا نريد أي مكنسة كهربائية
أو لتنقية المياه.

1244
01:43:25,458 --> 01:43:27,666
لا، لا، أنا أعرفها.
ميناكشي، من فضلك قل لها.

1245
01:43:27,750 --> 01:43:30,000
لا تحاول بيع أي شيء هنا.
أنت بائع. اغرب عن وجهي.

1246
01:43:48,125 --> 01:43:50,166
هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟

1247
01:43:51,500 --> 01:43:55,625
هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟

1248
01:44:03,166 --> 01:44:04,750
مادهاف!

1249
01:44:06,333 --> 01:44:07,625
مادهاف!

1250
01:44:25,875 --> 01:44:29,083
أيها الرفاق، تقدموا للأمام.
تعال.

1251
01:44:29,875 --> 01:44:34,166
عاشت الثورة!

1252
01:44:34,500 --> 01:44:36,750
عاشت الثورة!

1253
01:44:37,250 --> 01:44:39,875
اذهب إلى العمل. غني الأغاني.
غني الأغاني. اسرع.

1254
01:44:50,833 --> 01:44:53,666
هيا ميناكشي
دعنا نأخذك إلى صالون التجميل.

1255
01:44:53,750 --> 01:44:55,041
-ماذا؟
-دعنا نذهب.

1256
01:44:55,583 --> 01:44:56,958
ماذا يحدث هنا؟

1257
01:44:57,041 --> 01:44:58,791
ومتى وصلتم جميعا؟

1258
01:44:59,291 --> 01:45:01,625
لا أريد الذهاب إلى صالون التجميل.

1259
01:45:01,708 --> 01:45:03,208
ميناكشي.

1260
01:45:03,291 --> 01:45:05,416
-الأم.
-ميناكشي.

1261
01:45:06,583 --> 01:45:08,125
أنجو مانجو! كاملا فيملا!

1262
01:45:08,208 --> 01:45:10,375
-هيا اصطحبها إلى صالون التجميل.
-الأم.

1263
01:45:11,333 --> 01:45:13,083
ماذا يفعلون جميعا هنا؟

1264
01:45:13,166 --> 01:45:15,208
منزلنا يبدو وكأنه مجموعة أفلام!

1265
01:45:15,583 --> 01:45:16,625
ما هو اليوم؟

1266
01:45:20,375 --> 01:45:22,500
اليوم خطوبتك يا عزيزتي.

1267
01:45:23,666 --> 01:45:26,458
مادهاف يأتي مع أقاربه
في المساء.

1268
01:45:26,875 --> 01:45:28,125
هل نسيت؟

1269
01:45:28,208 --> 01:45:29,541
-ماذا؟
-نعم.

1270
01:45:29,625 --> 01:45:31,041
-إنه اليوم؟
-نعم.

1271
01:45:31,125 --> 01:45:33,041
لماذا لم تخبريني يا أمي؟

1272
01:45:33,125 --> 01:45:34,833
هذا ليس شيئًا تنساه.

1273
01:45:34,916 --> 01:45:37,083
اذهب واستحم بسرعة.

1274
01:45:37,416 --> 01:45:39,708
دعها تستعد. تعال.

1275
01:45:39,791 --> 01:45:40,916
لقد نسيت تماما.

1276
01:46:33,083 --> 01:46:34,666
كيف حالك يا خالة؟

1277
01:46:43,666 --> 01:46:45,333
اتركني!

1278
01:46:45,416 --> 01:46:49,750
اتركني! اتركني! اتركني! اتركني
أنت ساحرة.

1279
01:46:49,833 --> 01:46:51,583
-أريد أن أشرب.
-لا!

1280
01:46:51,666 --> 01:46:53,208
-لا تشربه!
-اتركني!

1281
01:46:53,333 --> 01:46:55,541
اتركني!

1282
01:46:58,875 --> 01:47:01,333
من فضلك لا تخبر أحدا، مينا.

1283
01:47:02,875 --> 01:47:06,333
فكرت قبل أن أخطب

1284
01:47:06,458 --> 01:47:10,333
-سأفعل...سأفعل...
-ماذا؟

1285
01:47:12,291 --> 01:47:17,375
-عندما يكون في الجوار، أنا... أنا...
-ماذا؟

1286
01:47:17,458 --> 01:47:18,750
لا شئ.

1287
01:47:21,333 --> 01:47:25,166
-ما اسم زوجك المستقبلي؟
-مادهاف.

1288
01:47:26,375 --> 01:47:28,500
مادهاف راجادياكش.

1289
01:47:29,041 --> 01:47:30,708
انه لطيف جدا.

1290
01:47:31,375 --> 01:47:33,791
-لكن أنا...
- وأنا لطيفة أيضاً.

1291
01:47:34,166 --> 01:47:36,083
كونك لطيفًا لا يجعلك تتزوج.

1292
01:47:37,416 --> 01:47:39,708
هل تعرف كل شيء عنه؟

1293
01:47:40,875 --> 01:47:42,083
انتظر.

1294
01:47:43,333 --> 01:47:47,666
ميناكشي. إنه مادة زوجية خالصة.

1295
01:47:49,291 --> 01:47:53,458
يرى. يزرع الورود على شرفته.

1296
01:47:54,291 --> 01:47:56,625
ولا توجد سجلات لأي صديقة أيضًا.

1297
01:47:57,833 --> 01:48:00,916
الزواج منه. ننسى كل شيء عن سوريا.

1298
01:48:01,916 --> 01:48:03,833
ربما هذا ما سأفعله.

1299
01:48:04,458 --> 01:48:06,083
هذا ما يجب أن أفعله.

1300
01:48:06,958 --> 01:48:08,625
هذه هي الحياة.

1301
01:48:09,833 --> 01:48:13,291
تقع في الحب مع واحد
ويتزوج بأخرى.

1302
01:48:14,208 --> 01:48:18,208
ميناكشي، لا تبكي.

1303
01:48:18,416 --> 01:48:20,000
لا تبكي.

1304
01:48:20,083 --> 01:48:22,333
تزوج هذا مادهاف.

1305
01:48:22,958 --> 01:48:24,833
البقاء معه لبضع سنوات.

1306
01:48:25,791 --> 01:48:27,916
وراقب سوريا عبر الإنترنت.

1307
01:48:28,125 --> 01:48:30,208
بكم تباع لوحته؟

1308
01:48:30,291 --> 01:48:32,250
ما هي دائرته الاجتماعية؟

1309
01:48:32,333 --> 01:48:34,416
ماذا يقول النقاد عنه؟

1310
01:48:35,208 --> 01:48:37,208
إبقاء العين على كل شيء.

1311
01:48:38,000 --> 01:48:41,291
وإذا رأيته يشتهر

1312
01:48:41,375 --> 01:48:44,291
ثم يمكنك أن تكون على علاقة معه.
لا أحد يمنعك.

1313
01:48:44,875 --> 01:48:47,125
بعد كل شيء، الحب ليس كل شيء، يا عزيزي.

1314
01:48:47,416 --> 01:48:48,916
نحن لسنا بحاجة إلى الحب وكل شيء.

1315
01:49:06,958 --> 01:49:09,500
يا حبيبي

1316
01:49:10,166 --> 01:49:13,291
أنا حبيبتك

1317
01:49:13,791 --> 01:49:16,250
لقد ابتلعت دموعي

1318
01:49:17,083 --> 01:49:19,375
أتساءل كيف أعيش مثل هذا

1319
01:49:20,250 --> 01:49:22,958
ما هو عجزي؟

1320
01:49:23,625 --> 01:49:26,208
كيف أخبرك بما حدث

1321
01:51:19,208 --> 01:51:21,125
مرحبًا.

1322
01:52:33,833 --> 01:52:35,500
هل تمت كافة الترتيبات؟

1323
01:52:35,583 --> 01:52:37,291
نعم يا نانا، لقد انتهى كل شيء.

1324
01:52:37,375 --> 01:52:40,500
-باستثناء شيء واحد.
-ما هذا يا نانا؟

1325
01:52:40,583 --> 01:52:41,791
ميناكشي.

1326
01:52:41,875 --> 01:52:44,000
ميناكشي مفقودة.

1327
01:52:44,416 --> 01:52:45,708
يجب أن تكون في مكان ما حولها.

1328
01:52:45,791 --> 01:52:47,458
لا، هي ليست في أي مكان حولها.

1329
01:52:48,458 --> 01:52:49,958
-ماذا؟
-نعم.

1330
01:52:50,375 --> 01:52:51,750
نعم.

1331
01:52:52,083 --> 01:52:53,458
يا إلهي.

1332
01:52:54,041 --> 01:52:56,625
لقد كنت مشغولاً بالتحضيرات
اليوم بأكمله.

1333
01:52:56,708 --> 01:52:58,666
اعتقدت أنها ذهبت
إلى صالون التجميل.

1334
01:52:59,583 --> 01:53:02,083
آلهة. ما يجب القيام به؟

1335
01:53:03,208 --> 01:53:04,416
سيجارة.

1336
01:53:04,500 --> 01:53:05,916
انا بحاجة الى سيجارة.

1337
01:53:06,000 --> 01:53:07,166
سيجارة.

1338
01:53:09,083 --> 01:53:10,541
هل يمكنني الحصول على سيجارة؟

1339
01:53:54,375 --> 01:53:55,666
مرحبًا.

1340
01:53:55,750 --> 01:53:56,791
ادخل.

1341
01:53:56,875 --> 01:54:00,291
حذرا. حذرا. حذرا.

1342
01:54:01,958 --> 01:54:03,333
ادخل.

1343
01:54:04,458 --> 01:54:05,708
مرحبا.

1344
01:54:05,791 --> 01:54:07,458
-يأتي.
-تبدو لطيفة.

1345
01:54:08,708 --> 01:54:10,041
-تعال.
-تعال.

1346
01:54:13,916 --> 01:54:15,583
إنه ذهب.

1347
01:54:22,166 --> 01:54:23,375
ميناكشي.

1348
01:54:24,041 --> 01:54:25,750
أنا لا أرى ميناكشي في أي مكان.

1349
01:54:38,166 --> 01:54:40,250
لقد ذهبت إلى المعبد.

1350
01:54:40,875 --> 01:54:42,875
للصلاة إلى إله عائلتنا.

1351
01:54:43,625 --> 01:54:47,708
نحن لا نقوم بأي حدث ميمون
قبل أن يصلي عليها.

1352
01:54:48,541 --> 01:54:49,625
أرى.

1353
01:54:51,625 --> 01:54:52,833
نانا.

1354
01:54:54,208 --> 01:54:55,458
نانا.

1355
01:54:56,000 --> 01:54:57,041
نانا.

1356
01:54:57,125 --> 01:54:58,625
لقد وصل مادهاف، نانا.

1357
01:54:58,708 --> 01:55:00,500
-ماذا الآن؟
-انظر هنا.

1358
01:55:00,833 --> 01:55:02,958
مذكرات مكتبها.

1359
01:55:03,083 --> 01:55:04,583
لديها بعض الأرقام المفيدة.

1360
01:55:04,666 --> 01:55:05,708
ينظر.

1361
01:55:05,791 --> 01:55:07,791
بعض المينا.

1362
01:55:08,208 --> 01:55:10,083
سأذهب للتحقق معها.

1363
01:55:10,166 --> 01:55:12,375
ربما... يمكننا أن نتعلم شيئا.

1364
01:55:12,958 --> 01:55:16,083
ثم اذهبي يا نانا! اذهب بسرعة!

1365
01:55:16,291 --> 01:55:17,833
ارجعها من حيث كانت.

1366
01:56:27,333 --> 01:56:29,333
أنقذني!

1367
01:56:32,583 --> 01:56:35,958
هنا، مادهاف. تناول بعض الحلويات. حلويات.

1368
01:56:36,041 --> 01:56:38,375
نحن لسنا هنا من أجل الحلويات.

1369
01:56:38,458 --> 01:56:39,500
أين ميناكشي؟

1370
01:56:40,041 --> 01:56:41,500
هي...

1371
01:56:41,583 --> 01:56:43,500
ما المشكلة يا أمي؟ أين ميناكشي؟

1372
01:57:39,666 --> 01:57:41,916
أنقذني!

1373
01:57:52,875 --> 01:57:54,791
أنقذني!

1374
01:57:58,000 --> 01:58:01,166
-أهلاً.
-ما...

1375
01:58:03,000 --> 01:58:04,208
مرحبًا.

1376
01:58:07,041 --> 01:58:08,583
كنت أعرف.

1377
01:58:08,666 --> 01:58:09,875
كنت أعرف.

1378
01:58:09,958 --> 01:58:11,625
اليوم هو الليل.

1379
01:58:12,708 --> 01:58:14,375
لقد كان مقدرا لك أن تأتي إلى هنا.

1380
01:58:14,833 --> 01:58:17,458
لي. في ذراعي.

1381
01:58:17,833 --> 01:58:21,291
كل هذا يحدث معي
لأول مرة.

1382
01:58:21,375 --> 01:58:23,291
لكن الشعور رائع.

1383
01:58:23,375 --> 01:58:25,958
وأشعر أن شيئًا ما يحدث أيضًا.

1384
01:58:26,041 --> 01:58:28,208
شرب. شرب.

1385
01:58:32,875 --> 01:58:35,333
أنت لي.
أنا لك.

1386
01:58:35,583 --> 01:58:37,541
- أخبرني أحد المنجمين ذات مرة.
-ماذا؟

1387
01:58:37,625 --> 01:58:39,208
هذه ليلة اكتمال القمر

1388
01:58:39,416 --> 01:58:42,875
حب حياتك
سوف يأتي قرع الجرس.

1389
01:58:44,083 --> 01:58:46,708
الجرس في قلبي.

1390
01:58:47,625 --> 01:58:49,166
الجرس في ذهني.

1391
01:58:50,000 --> 01:58:53,041
وهذا الشاب سيكون حبيبك.

1392
01:58:53,125 --> 01:58:55,541
حبك. حبيبتك.

1393
01:58:58,875 --> 01:59:01,250
أستطيع سماع الأجراس.

1394
02:03:15,000 --> 02:03:17,750
ماذا تفعل
لا تفعل

1395
02:03:18,416 --> 02:03:21,041
توقف عن التفكير، فقط افعل

1396
02:03:21,916 --> 02:03:24,583
بعض الأشياء أفعلها بنفسي

1397
02:03:25,541 --> 02:03:27,958
الباقي تفعله

1398
02:03:28,041 --> 02:03:30,750
اقتربي يا حبيبتي
فقط افعل، افعل، افعل

1399
02:03:31,541 --> 02:03:34,125
اعزف الإيقاع، المسه، المسه

1400
02:03:35,083 --> 02:03:39,375
حبيبتي، سأحظى بشرفك
يقدم لي على طبق

1401
02:03:40,583 --> 02:03:41,833
يا عزيزي، نعم!

1402
02:03:42,458 --> 02:03:44,125
يقدم على طبق

1403
02:03:44,208 --> 02:03:45,708
يا عزيزي، نعم!

1404
02:03:45,791 --> 02:03:47,208
يقدم على طبق

1405
02:03:47,708 --> 02:03:49,041
يا عزيزي، نعم!

1406
02:03:49,583 --> 02:03:51,250
يقدم على طبق

1407
02:03:53,958 --> 02:03:56,458
قالت أمي لا تفعل

1408
02:03:57,708 --> 02:03:59,625
أشعر بالخجل، ماذا أفعل؟

1409
02:04:01,083 --> 02:04:03,791
ماذا تفعل بي؟

1410
02:04:04,250 --> 02:04:06,958
أنا نفسي أفعل

1411
02:04:07,208 --> 02:04:10,208
كيف أفعل أفعل أفعل؟

1412
02:04:10,666 --> 02:04:14,000
لا يلمسك - يلمسك - يلمسك

1413
02:04:14,291 --> 02:04:18,791
كيف أحافظ على شرفي
يتم تقديمه على طبق

1414
02:04:21,333 --> 02:04:22,541
يقدم على طبق

1415
02:04:25,041 --> 02:04:26,166
يقدم على طبق

1416
02:05:19,416 --> 02:05:20,416
يا بلدي!

1417
02:05:34,291 --> 02:05:36,833
قالت أمي لا تفعل

1418
02:05:37,833 --> 02:05:40,125
أشعر بالخجل، ماذا أفعل؟

1419
02:05:41,375 --> 02:05:44,208
بعض الأشياء أفعلها بنفسي

1420
02:05:44,916 --> 02:05:47,083
الباقي تفعله

1421
02:05:47,416 --> 02:05:50,541
اقتربي يا حبيبتي
فقط افعل، افعل، افعل

1422
02:05:50,625 --> 02:05:52,041
لا افعل افعل
لا افعل افعل

1423
02:05:52,125 --> 02:05:54,541
لا، لا، لا لمسة
أنت-تلمسك-تلمسك

1424
02:05:54,625 --> 02:05:59,000
كيف أحافظ على شرفي
يتم تقديمه على طبق؟

1425
02:06:01,041 --> 02:06:04,458
بذرة واحدة صغيرة، واثنتين صغيرتين
آخر القيام به على ذلك القيام به

1426
02:06:04,541 --> 02:06:07,958
عيب في شرفك
يقدم على طبق

1427
02:06:08,125 --> 02:06:09,875
يتم تقديم الشرف على طبق من ذهب

1428
02:06:50,416 --> 02:06:52,958
أنا... أنا...

1429
02:07:03,041 --> 02:07:04,166
ميناكشي.

1430
02:07:08,750 --> 02:07:10,291
يرجى البقاء.

1431
02:07:11,666 --> 02:07:12,916
لا تذهب.

1432
02:07:13,708 --> 02:07:16,041
هل من الممكن أن تأتي معي؟

1433
02:07:34,791 --> 02:07:36,583
كان هذا المصنع ملكًا لوالدي.

1434
02:07:37,916 --> 02:07:40,416
توفي قبل أربع سنوات

1435
02:07:40,500 --> 02:07:41,833
وأنا أديره منذ ذلك الحين.

1436
02:07:43,916 --> 02:07:46,750
أعني أنه يعمل من تلقاء نفسه

1437
02:07:47,458 --> 02:07:49,791
أنا فقط أراقب.

1438
02:07:54,041 --> 02:07:56,291
والدتي لا تحب أن تراني أرسم.

1439
02:07:57,625 --> 02:08:01,625
إنها تريد مني أن أحصل على وظيفة في الخارج

1440
02:08:02,541 --> 02:08:04,666
أو البقاء هنا وتوسيع هذا المصنع.

1441
02:08:06,666 --> 02:08:08,458
لكنني لا أعرف أي شيء آخر.

1442
02:08:09,375 --> 02:08:11,250
أنا سعيد فقط عندما أرسم.

1443
02:08:12,791 --> 02:08:14,500
لذلك أذهب إلى الكلية في الصباح.

1444
02:08:14,958 --> 02:08:16,583
الطلاء في فترة ما بعد الظهر.

1445
02:08:17,291 --> 02:08:18,583
والتعامل مع هذا المكان في الليل.

1446
02:08:20,541 --> 02:08:22,041
وأنت؟

1447
02:08:22,833 --> 02:08:24,708
هل تحب عملك؟

1448
02:08:25,958 --> 02:08:27,291
من في عائلتك؟

1449
02:08:30,291 --> 02:08:32,583
أمي وأبي، جدتي.

1450
02:08:33,541 --> 02:08:35,333
وأخ أصغر.

1451
02:08:37,041 --> 02:08:40,125
ولكن في هذه الأيام هم حريصون جدا على
يخرجني من المنزل

1452
02:08:40,708 --> 02:08:41,958
ماذا؟

1453
02:08:44,458 --> 02:08:45,666
لا شئ.

1454
02:08:52,666 --> 02:08:55,541
بالمناسبة، سألت عنك
في الكلية.

1455
02:08:57,875 --> 02:08:59,250
أنا آسف جدًا.

1456
02:09:00,208 --> 02:09:02,375
نعم أنا أعلم.

1457
02:09:03,416 --> 02:09:05,000
أنا أشرب الخمر.

1458
02:09:07,166 --> 02:09:09,291
لا، أبدا.

1459
02:09:10,250 --> 02:09:12,833
ليس لدي الوقت أو المال.

1460
02:09:14,750 --> 02:09:18,416
أبقى وحدي
ولا تعطي أي شخص أي تفسير.

1461
02:09:18,916 --> 02:09:24,291
أنا... كل من سألته...

1462
02:09:26,250 --> 02:09:27,541
أعني...

1463
02:09:28,000 --> 02:09:29,875
لماذا سألت الآخرين؟

1464
02:09:30,541 --> 02:09:31,791
كان عليك أن تسألني.

1465
02:09:39,583 --> 02:09:40,791
سأوصلك إلى المنزل.

1466
02:09:48,125 --> 02:09:53,166
أحبك.

1467
02:10:02,083 --> 02:10:04,375
-ما هو الخطأ؟
-لا شئ؟

1468
02:10:32,750 --> 02:10:34,458
أم! أب!

1469
02:10:34,708 --> 02:10:38,250
إنها زوجتي المستقبلية!

1470
02:10:41,291 --> 02:10:42,541
يا إلهي!

1471
02:10:44,166 --> 02:10:46,000
شكرًا لك! شكرًا لك!

1472
02:10:47,041 --> 02:10:48,958
جيد. جيد.

1473
02:10:49,166 --> 02:10:50,916
جميع الترتيبات في مكانها الصحيح.

1474
02:10:51,291 --> 02:10:52,541
جيد.

1475
02:10:53,041 --> 02:10:55,250
الأقارب هنا.

1476
02:10:56,291 --> 02:10:57,583
جيد.

1477
02:10:57,958 --> 02:11:02,375
فلماذا لا نبدأ خطوبتنا الآن!

1478
02:11:03,875 --> 02:11:05,083
نعم!

1479
02:11:05,166 --> 02:11:07,416
الموسيقيين. يبدأ!

1480
02:11:08,166 --> 02:11:09,583
نعم، ابدأ.

1481
02:11:09,666 --> 02:11:12,166
نانا. نانا، ماذا يحدث؟

1482
02:11:12,916 --> 02:11:13,958
وأين ميناكشي؟

1483
02:11:14,041 --> 02:11:15,791
ذهبت لإحضارها.
فمن هو هذا؟

1484
02:11:15,875 --> 02:11:16,958
مادهاف.

1485
02:11:18,250 --> 02:11:19,791
أنا أفهم ما تقوله؟

1486
02:11:21,666 --> 02:11:22,791
لكن من هي؟

1487
02:11:26,250 --> 02:11:27,583
نريد أن نرى وجهها.

1488
02:11:28,458 --> 02:11:29,833
لا، لا.

1489
02:11:29,916 --> 02:11:31,000
لا!

1490
02:11:33,791 --> 02:11:37,875
سوف تظهر وجهها
فقط بعد الخطوبة.

1491
02:11:37,958 --> 02:11:40,958
واحكي اسمها
فقط بعد الخطوبة.

1492
02:11:42,458 --> 02:11:46,583
أمي، أبي، سوف تكون سعيدا لمعرفة ذلك

1493
02:11:46,666 --> 02:11:51,041
أن والديها الذين يعيشون في الخارج

1494
02:11:51,750 --> 02:11:57,041
لقد وعدت أن تعطيني
مبلغ عشرة ملايين

1495
02:11:57,125 --> 02:11:59,000
لمشروع بيت الكلب الخاص بي!

1496
02:12:10,791 --> 02:12:14,750
أنا لا أشرب. أنا لا أشرب.
أنا لا أشرب.

1497
02:12:15,583 --> 02:12:19,166
أنا لا أشرب الخمر أيضًا، لا أفعل ذلك
أشرب أيضًا، وأنا لا أشرب أيضًا.

1498
02:12:19,875 --> 02:12:23,833
شخصان رصينان، على طريق فارغ

1499
02:12:23,916 --> 02:12:27,416
في مدينة فارغة، على دراجة نارية قديمة

1500
02:12:27,500 --> 02:12:32,708
الذي له رائحة خفيفة من البنزين.

1501
02:12:37,750 --> 02:12:39,833
حصلت على 50% في امتحاني العاشر.

1502
02:12:39,916 --> 02:12:41,166
يا بلدي!

1503
02:12:41,416 --> 02:12:43,291
لقد حصلت على 49.60.

1504
02:12:56,333 --> 02:12:58,000
يمكنك ترك لي هنا.

1505
02:13:00,000 --> 02:13:02,791
سوف أدير الأمر من هنا.

1506
02:13:03,625 --> 02:13:07,000
-شكرًا لأنك أسقطتني.
-لا بأس.

1507
02:13:18,541 --> 02:13:19,583
يا بلدي!

1508
02:13:23,666 --> 02:13:24,833
مادهاف.

1509
02:13:41,833 --> 02:13:42,916
ميناكشي.

1510
02:13:53,375 --> 02:13:55,375
لقد كنت تتابعني
للأيام القليلة الماضية.

1511
02:13:56,375 --> 02:13:59,250
أنت تظهر في كل مكان أذهب إليه.

1512
02:14:00,666 --> 02:14:02,833
لماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

1513
02:14:04,083 --> 02:14:06,458
أنا... أنا...

1514
02:14:07,666 --> 02:14:08,958
أنا...

1515
02:14:09,041 --> 02:14:12,750
لقد تبعتني في أقرب وقت
كما تركت الكلية اليوم.

1516
02:14:13,708 --> 02:14:15,708
وكنت واقفاً تحت منزلي
حتى المساء.

1517
02:14:20,791 --> 02:14:22,416
لا أعرف لماذا تفعل كل هذا؟

1518
02:14:23,791 --> 02:14:27,750
ثم قلت عائلتك
يريد أن يخرجك من المنزل

1519
02:14:33,083 --> 02:14:36,958
وخاصتي تريد أن يدخل أحد.

1520
02:14:40,500 --> 02:14:43,333
أعني أن والدتي تريد شخصًا ما
ليعود إلى المنزل.

1521
02:14:45,166 --> 02:14:47,625
إنها تريد زوجة ابن
هذا ذكي

1522
02:14:48,291 --> 02:14:50,416
ولا تخاف أبدًا من أحد.

1523
02:14:51,166 --> 02:14:54,791
وهي على استعداد للذهاب إلى أي مكان
تريد في أي وقت!

1524
02:14:55,875 --> 02:14:57,083
يا بلدي!

1525
02:15:51,875 --> 02:15:55,000
أنا أحب الناس الظلام وليس عادلة.

1526
02:15:55,083 --> 02:15:56,500
علمني كيف أقول ذلك.

1527
02:15:57,833 --> 02:16:00,708
أنا أحب الناس الظلام وليس عادلة.

1528
02:16:09,041 --> 02:16:10,166
منديل بلدي.

1529
02:16:33,125 --> 02:16:34,625
ماذا تفعل؟

1530
02:16:40,333 --> 02:16:42,875
بلدي...أين...

1531
02:16:44,833 --> 02:16:45,875
سأخبرك.

1532
02:17:04,791 --> 02:17:06,833
أحبك.

1533
02:17:09,000 --> 02:17:10,583
هكذا تقولها باللغة التاميلية.

1534
02:17:11,291 --> 02:17:12,708
يا بلدي!

1535
02:17:17,833 --> 02:17:20,416
نعم! نعم! نعم!

1536
02:17:20,625 --> 02:17:21,833
احتفال.

1537
02:17:21,916 --> 02:17:23,625
سيد الخاتم.

1538
02:17:25,958 --> 02:17:28,125
أظهري لنا وجهك الآن يا زوجة ابنك.

1539
02:17:29,125 --> 02:17:31,333
-ميناكشي.
-مادهاف.

1540
02:17:31,833 --> 02:17:33,458
أين كنت؟
هل أنت بخير؟

1541
02:17:34,583 --> 02:17:38,000
ألم أخبرك
ميناكشي سوف يعود قريبا.

1542
02:17:39,000 --> 02:17:40,666
ومن هذا معك؟

1543
02:17:41,500 --> 02:17:44,541
أبي، إنه... أمي، إنه سوريا.

1544
02:17:45,750 --> 02:17:46,791
ميناكشي!

1545
02:17:47,000 --> 02:17:48,000
مينا!

1546
02:17:52,708 --> 02:17:54,250
ما الذي تفعله هنا؟

1547
02:17:55,375 --> 02:17:57,875
ولم يكن من المفترض
للخطوبة اليوم؟

1548
02:17:59,416 --> 02:18:03,500
ينظر. لقد خطبت أيضا.

1549
02:18:04,250 --> 02:18:07,541
إنه زوجي... نانا.

1550
02:18:08,250 --> 02:18:10,708
-زوج؟
-أي نوع من الفتيات هي؟

1551
02:18:12,458 --> 02:18:14,208
هل هي في حالة سكر؟

1552
02:18:15,541 --> 02:18:17,291
ماذا يحدث هنا؟

1553
02:18:17,666 --> 02:18:20,458
نانا. متى تعرفت على مينا؟

1554
02:18:22,208 --> 02:18:23,833
ولم تكن اليوم خطوبتي؟

1555
02:18:37,500 --> 02:18:38,500
مرحباً، مرحباً.

1556
02:19:27,458 --> 02:19:28,750
سوريا.

1557
02:19:31,916 --> 02:19:34,458
-تهاني.
-شكرًا لك.

1558
02:19:39,875 --> 02:19:41,208
ابق سعيدا.

1559
02:19:42,916 --> 02:19:49,000
ولا تنسوا مشاهدة الأفلام
أوصيت.

1560
02:19:50,541 --> 02:19:54,208
و...لا تنسى أبدا
أننا دائما أصدقاء جيدين

1561
02:19:54,291 --> 02:19:56,125
- وسنكون كذلك دائمًا.
-ميناكشي.

1562
02:19:57,625 --> 02:20:00,666
مربعات حوار Rose Day هذه لا تعمل هنا.

1563
02:20:02,583 --> 02:20:05,583
أنا متأكد من أننا سوف نلتقي مرة أخرى في الحياة.

1564
02:20:07,208 --> 02:20:08,416
ابق سعيدا.

1565
02:20:09,791 --> 02:20:11,083
شكرا لك، مادهاف.

1566
02:20:12,416 --> 02:20:14,083
سآخذ إجازتك.

1567
02:20:30,666 --> 02:20:31,791
ماذا الآن؟

1568
02:20:33,250 --> 02:20:36,000
أريد أن أتزوج ابنتك.

1569
02:20:38,583 --> 02:20:42,916
أم. أب. أنا أحب سوريا.

1570
02:20:43,916 --> 02:20:46,166
والآن أعرفه جيدًا.

1571
02:20:46,833 --> 02:20:48,416
سأكون سعيدا معه.

1572
02:20:49,416 --> 02:20:51,125
سوريا رسام عظيم.

1573
02:20:51,916 --> 02:20:53,833
واعتبر

1574
02:20:53,916 --> 02:20:56,625
أننا سنبقى سعداء حقا.

1575
02:20:57,000 --> 02:21:01,166
لقد راقبته من جميع الجهات.
اعجبني كل شيء عنه.

1576
02:21:01,875 --> 02:21:04,625
طوله، صدره،

1577
02:21:04,791 --> 02:21:07,833
عينيه، شعره، بيته..

1578
02:21:08,791 --> 02:21:10,541
ماذا أقول أيضًا يا أمي؟

1579
02:21:10,625 --> 02:21:12,000
أشعر بالنعاس الشديد.

1580
02:21:12,083 --> 02:21:13,250
أعطنا بركاتك.

1581
02:21:13,416 --> 02:21:14,958
قل لي بسرعة.

1582
02:21:15,041 --> 02:21:16,333
ميناكشي.

1583
02:21:17,333 --> 02:21:20,041
أريد أن أخطب سوريا.

1584
02:21:24,500 --> 02:21:26,875
إذا كنتما سعيدين

1585
02:21:26,958 --> 02:21:28,500
ثم لا يوجد شيء آخر نريده.

1586
02:21:29,625 --> 02:21:32,250
وعلى أية حال، لا يمكننا أن نفهم

1587
02:21:32,708 --> 02:21:35,083
سواء كان هذا حلما أو حقيقة.

1588
02:21:36,250 --> 02:21:37,958
سواء كان ذلك ليلا أو نهارا.

1589
02:21:39,041 --> 02:21:41,708
كل ما يحدث
منذ الليلة الماضية

1590
02:21:41,791 --> 02:21:44,208
هو أبعد من فهمي.

1591
02:21:45,500 --> 02:21:47,166
إنه ليس حلماً يا أبي.

1592
02:21:47,291 --> 02:21:50,000
انها الحقيقة.
وهذه حقيقة رائعة.

1593
02:21:51,208 --> 02:21:54,083
أمي، أبي. من فضلك امنحنا بركاتك.

1594
02:22:38,208 --> 02:22:42,958
مهما كتب في مصيرنا

1595
02:22:45,958 --> 02:22:50,000
لا يمكن تجنبه أبدا

1596
02:22:53,166 --> 02:22:57,541
العريس من أسفل الجنوب

1597
02:23:00,500 --> 02:23:04,291
وهو يتزوج من فتاة من بيون

1598
02:23:07,375 --> 02:23:10,708
لقد لعب القدر الأذى

1599
02:23:10,791 --> 02:23:14,125
هذه مباراة فريدة من نوعها

1600
02:23:14,458 --> 02:23:16,916
فريدة من نوعها

1601
02:23:18,208 --> 02:23:19,625
لم يسمع عنه قط

1602
02:23:19,875 --> 02:23:21,041
الجميع مندهشون

1603
02:23:21,500 --> 02:23:25,000
فريدة من نوعها

1604
02:23:25,666 --> 02:23:28,541
إنه غريب بعض الشيء

1605
02:23:28,750 --> 02:23:31,791
فريدة من نوعها

1606
02:23:32,791 --> 02:23:34,500
لم يسمع عنه قط

1607
02:23:34,583 --> 02:23:36,041
الجميع مندهشون

1608
02:23:36,125 --> 02:23:39,708
فريدة من نوعها

1609
02:23:40,041 --> 02:23:43,416
إنه غريب بعض الشيء

1610
02:23:43,500 --> 02:23:45,125
فريدة من نوعها

1611
02:24:07,541 --> 02:24:10,625
ترحيب حار لجميع الأقارب

1612
02:24:11,208 --> 02:24:13,000
مرحبًا

1613
02:24:13,083 --> 02:24:14,791
مرحبًا

1614
02:24:14,875 --> 02:24:18,250
الترحيب الحار بالعلاقات الجديدة

1615
02:24:18,333 --> 02:24:20,208
مرحبًا

1616
02:24:20,291 --> 02:24:21,291
مرحبًا

1617
02:24:21,541 --> 02:24:24,750
يتم تشغيل الموسيقى

1618
02:24:25,250 --> 02:24:28,833
تهانينا للجميع

1619
02:24:28,916 --> 02:24:32,375
واحد زائد واحد مجانا

1620
02:24:32,458 --> 02:24:36,083
تعاقدان بتكلفة واحدة

1621
02:24:36,166 --> 02:24:39,583
هذه لحظة الخطوبة

1622
02:24:39,666 --> 02:24:43,208
فريدة من نوعها

1623
02:24:43,583 --> 02:24:44,875
لم يسمع عنه قط

1624
02:24:45,458 --> 02:24:46,833
الجميع مندهشون

1625
02:24:46,958 --> 02:24:50,458
فريدة من نوعها

1626
02:24:51,125 --> 02:24:54,041
إنه غريب بعض الشيء

1627
02:24:54,541 --> 02:24:57,791
فريدة من نوعها

1628
02:24:58,083 --> 02:24:59,458
لم يسمع عنه قط

1629
02:24:59,916 --> 02:25:01,375
الجميع مندهشون

1630
02:25:01,833 --> 02:25:04,958
فريدة من نوعها

1631
02:25:05,750 --> 02:25:08,416
إنه غريب بعض الشيء

1632
02:25:08,791 --> 02:25:10,958
فريدة من نوعها

1633
02:25:38,375 --> 02:25:41,333
فريدة من نوعها

1634
02:25:50,875 --> 02:25:54,041
فريدة من نوعها

1635
02:25:57,875 --> 02:26:02,000
فريدة من نوعها


